Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas docentes
Geflecteerde vorm van programa docente
Vertaling van "programas docentes" in Frans
programmes d'enseignement
programmes scolaires
programmes éducatifs
programmes d'éducation
programmes de formation
programmes d'études
Esa información debería ocupar un lugar adecuado en los programas docentes.
Cette information devrait trouver une place appropriée dans les programmes d'enseignement.
Potenciar los programas docentes en los idiomas nacionales
Extension des programmes d'enseignement dans les langues nationales
Los nuevos programas docentes se han elaborado teniendo en cuenta la experiencia de los países desarrollados en el ámbito de la enseñanza secundaria.
Les nouveaux programmes scolaires ont été élaborés en tenant compte de l'expérience des pays développés en matière d'enseignement secondaire.
Una excelente contribución a la cultura de paz sería incluir en los programas docentes de las escuelas el estudio de las diversas culturas y civilizaciones.
Une excellente contribution à la culture de la paix serait d'inscrire dans les programmes scolaires l'étude des différentes cultures et civilisations.
Un número creciente de colecciones, exposiciones y programas docentes están dedicados a la cultura infantil.
Un nombre croissant de collections, d'expositions et de programmes éducatifs font une place à la culture enfantine.
Hasta la fecha, los países han dedicado pocos esfuerzos a determinar sus necesidades de recursos humanos y los programas docentes que tienen que preparar.
À ce jour, les pays ne se sont guère efforcés de déterminer les ressources humaines et les programmes éducatifs dont ils ont besoin.
Este equipo promueve la mejora de los programas docentes de matemáticas y ciencias en la región.
Ce groupe de travail œuvre en faveur de l'amélioration des programmes d'enseignement des mathématiques et de sciences dans la région.
En muchos de los ejemplos expuestos se asignaba atención prioritaria al apoyo a los programas docentes y las necesidades personales de los reclusos.
L'appui aux programmes éducatifs et l'attention aux besoins de chaque détenu faisaient partie des domaines prioritaires dans nombre des exemples cités.
Ha realizado estudios científicos para mejorar los programas docentes y las herramientas de evaluación en el ámbito de la educación especial, y
Études scientifiques sur les questions relatives à l'amélioration des programmes éducatifs et aux instruments d'évaluation utilisés en matière d'éducation spéciale
Las autoridades deben prestar atención especial al contenido de los programas docentes de educación religiosa, que en lo ideal deben procurar ser completamente incluyentes.
Les autorités devraient accorder une attention particulière au contenu des programmes scolaires sur l'éducation religieuse, qui, en principe, devraient embrasser tous les domaines.
Esa situación también ha entorpecido los programas docentes y de trabajo en muchas cárceles, y ha reducido la disponibilidad de servicios adecuados para el ocio de los reclusos.
Cette situation a également fait obstacle à la mise en oeuvre de programmes d'enseignement et de travail dans bien des prisons et réduit le nombre d'équipements de loisirs accessibles aux détenus.
También se han introducido programas docentes para sensibilizar sobre la igualdad y eliminar estereotipos tradicionales, inclusive con respecto a las mujeres de las zonas rurales y en relación con la salud, incluida la salud genésica.
On a également établi des programmes d'enseignement visant à promouvoir la notion d'égalité et à éliminer les stéréotypes classiques, notamment en ce qui concerne les femmes rurales et la santé, en particulier l'hygiène sexuelle.
A este respecto, ha iniciado programas docentes y creado escuelas experimentales destinadas a establecer un espíritu de familia de comunidad mundial entre las naciones y los pueblos de todas las culturas, razas y antecedentes étnicos.
Dans cette optique, elle a lancé des programmes éducatifs et institué des écoles pilotes tendant à instaurer un esprit de famille communautaire mondial entre les nations et entre les individus de toutes cultures, races et origines ethniques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas docentes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 53 ms.
