En gran medida, todas esas actividades comprenden programas educacionales.
Muchos países cuentan hoy con políticas y programas educacionales globales.
A ese grupo precisamente están dirigidos nuestros programas educacionales.
Ambas organizaciones ejecutan programas educacionales en materia de discriminación racial, dentro de su mandato.
Ces deux organismes offrent des programmes d'éducation dans le domaine de la discrimination raciale dans la sphère de leur mandat.
Se está preparando un documento similar para contribuir a los programas educacionales en países industrializados.
El documento relativo a la categoría I fue elaborado para prestar asistencia a programas educacionales en el mundo industrializado.
Participar en foros, seminarios y programas educacionales en el plano regional.
Participer aux forums, séminaires et programmes éducatifs au niveau régional
Hay dificultades para alentar a las mujeres a que asistan y participen realmente en los programas educacionales.
Il est difficile d'encourager les femmes à assister et à participer activement à des programmes éducatifs.
Es difícil alentar a las mujeres a que asistan a los programas educacionales y participen activamente en ellos.
Il est difficile d'encourager les femmes à assister et à participer activement aux programmes éducatifs.
En las penitenciarías se organizan actividades deportivas y de esparcimiento en el ámbito de programas educacionales.
Des programmes éducatifs sont en place pour l'organisation d'activités sportives et de loisir dans les prisons.
Se están elaborando y aplicando programas educacionales especiales para promover su futura integración en la sociedad.
Enfin, des programmes éducatifs spéciaux sont conçus et mis en œuvre pour faciliter leur insertion dans la société.
Una serie de programas educacionales destinados a las mujeres en las islas periféricas crearon conciencia en las muchachas adolescentes.
Une série de programmes éducatifs destinés aux femmes des îles éloignées ont contribué à sensibiliser davantage les adolescentes.
Hay dos nuevos programas educacionales que combinan el aprendizaje de oficios dentro del empleo con el estudio estructurado.
Deux nouveaux programmes éducatifs associent l'apprentissage en cours d'emploi à des études théoriques.