Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas humanitarios
Geflecteerde vorm van programa humanitario
Vertaling van "programas humanitarios" in Frans
Con todo, la financiación de los programas humanitarios sigue siendo precaria.
Néanmoins, le niveau de financement des programmes humanitaires demeure faible.
Es probable que los problemas a corto plazo continúen desbordando los programas humanitarios.
Les préoccupations à court terme continueront probablement à dominer les programmes humanitaires.
Inevitablemente, los programas humanitarios se han visto afectados por la situación de seguridad, todavía inestable.
Les programmes d'aide humanitaire ont été inévitablement entravés par l'insécurité qui continue de régner.
Los progresos en la ejecución de programas humanitarios ayudaron a establecer las bases para la recuperación y el desarrollo a largo plazo.
L'exécution des programmes d'aide humanitaire a progressé et a contribué à jeter les bases du redressement et du développement à plus long terme.
La construcción nunca había ocupado un espacio tan importante en los programas humanitarios.
Jamais la construction n'avait tenu une si grande place dans les programmes humanitaires.
Básicamente, ha transformado la naturaleza de los programas humanitarios en varios países.
La nature des programmes humanitaires s'en est trouvée fondamentalement transformée dans plusieurs pays.
La integración de la dimensión medioambiental en los programas humanitarios
La prise en compte de l'environnement dans les programmes humanitaires
Además, los recursos dedicados a programas humanitarios están muy por debajo de los niveles requeridos.
En outre, les ressources consacrées aux programmes humanitaires sont très inférieures aux besoins.
El grave déficit de recursos financieros sigue repercutiendo negativamente en la ejecución de los programas humanitarios.
La grave pénurie de ressources financières continue d'entraver la mise en oeuvre des programmes humanitaires.
La escasez de recursos financieros continúa poniendo en peligro la aplicación de numerosos programas humanitarios.
Les difficultés financières continuent de poser des problèmes pour la mise en oeuvre de nombreux programmes humanitaires.
Se aplican las estructuras y procedimientos a los programas humanitarios
Des structures et procédures spécifiques s'appliquent aux programmes humanitaires.
La financiación de los programas humanitarios sigue siendo baja, a pesar de algunas contribuciones generosas recientes.
Le financement accordé aux programmes humanitaires reste faible même si certaines contributions généreuses ont été versées récemment.
En el caso ideal, esa supervisión conducirá automáticamente a una evaluación sistemática de los programas humanitarios.
De la sorte, le suivi devrait déboucher automatiquement sur une évaluation systémique des programmes humanitaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas humanitarios in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 499. Exact: 499. Verstreken tijd: 51 ms.
