Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes d'aide humanitaire
Vertaling van "programmes d'aide humanitaire" in Spaans
programas de asistencia humanitaria
programas de ayuda humanitaria
programas humanitarios
programas de socorro humanitario
programas de respuesta humanitaria
Un soutien efficace aux programmes d'aide humanitaire
Un apoyo eficaz a programas de asistencia humanitaria
Les activités de déminage doivent continuer de faire partie des programmes d'aide humanitaire et de développement.
Las actividades relacionadas con la remoción de minas deben seguir estando incluidas como componente de los programas de asistencia humanitaria y de desarrollo.
Ce ne sont donc pas les programmes d'aide humanitaire.
No se trata, por tanto, de los programas de ayuda humanitaria.
Les programmes d'aide humanitaire et de coopération au développement sont de nature différente.
Los programas de ayuda humanitaria y de cooperación al desarrollo son de naturaleza diferente.
L'exécution des programmes d'aide humanitaire a progressé et a contribué à jeter les bases du redressement et du développement à plus long terme.
Los progresos en la ejecución de programas humanitarios ayudaron a establecer las bases para la recuperación y el desarrollo a largo plazo.
Ces délégations ont débouché sur d'autres échanges bilatéraux dans toute une gamme de domaines, des programmes d'aide humanitaire et de développement et un certain nombre de relations moins formelles.
Esas delegaciones han dado lugar al fomento de más intercambios bilaterales en gran diversidad de ámbitos, a programas humanitarios y de asistencia para el desarrollo y a numerosas relaciones más informales.
Nos programmes d'aide humanitaire visent à apporter un soutien dans les situations d'urgence comme des catastrophes naturelles ou des conflits armés.
Nuestros programas de ayuda humanitaria están enfocados a dar apoyo ante situaciones de emergencia como catástrofes naturales o conflictos armados.
En outre, les contributions des donateurs aux programmes d'aide humanitaire ont sensiblement diminué, sauf dans quelques cas notables.
Además, ha disminuido notablemente el nivel de las contribuciones de los donantes a los programas de asistencia humanitaria, con algunas excepciones notables.
Nous attendons des deux parties qu'elles s'acquittent immédiatement de leurs obligations de manière à faciliter la mise en œuvre des programmes d'aide humanitaire.
Confiamos en que ambas partes cumplan inmediatamente sus obligaciones para facilitar la aplicación de los programas de ayuda humanitaria.
La recommandation suivante contribuerait à améliorer l'efficacité des programmes d'aide humanitaire, en particulier dans les phases de relèvement et de reconstruction.
La recomendación siguiente contribuiría a aumentar la eficacia de los programas de asistencia humanitaria, en particular en las etapas de recuperación y reconstrucción.
Nous devons disposer de personnel spécialisé en mesure de concevoir et de mettre en œuvre des programmes d'aide humanitaire rapidement et efficacement.
Tenemos que disponer de personal especialista que pueda diseñar y ejecutar programas de ayuda humanitaria con rapidez y eficiencia.
Les inspections portent essentiellement sur les articles importés dans le cadre des programmes d'aide humanitaire.
La mayor parte del volumen de trabajo actual corresponde a inspecciones de elementos importados con arreglo a programas de ayuda humanitaria.
Il n'empêche que les problèmes de sécurité continuent de gêner les programmes d'aide humanitaire.
Pese a estos hechos positivos, los problemas de seguridad siguen obstaculizando la ejecución de los programas de asistencia humanitaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes d'aide humanitaire in het Frans
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 64 ms.
