Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas marcos
Vertaling van "programas marcos" in Frans
También podrán presentar su candidatura quienes ya hayan participado previamente en ejercicios anteriores de supervisión o evaluación de programas marcos o programas específicos, o en ejercicios de evaluación de propuestas.
Les participants aux exercices de contrôle ou d'évaluation précédents des programmes-cadres ou de leurs programmes spécifiques ou d'évaluation des propositions de projet peuvent également poser leur candidature.
El análisis deberá tener en cuenta los objetivos y las modalidades de puesta en marcha de programas marcos por un lado y de los programas específicos, por otro.
L'analyse prendra en compte les objectifs et les modalités de mise en oeuvre des programmes-cadres d'une part et de programmes spécifiques de l'autre.
El documento defiende una mayor continuidad entre programas marco, y afirma que "la imposibilidad de subvencionar proyectos de más de tres años de duración ha constituido una importante limitación de los programas marcos anteriores."
Le document plaide pour davantage de continuité entre les programmes-cadres, affirmant que "l'impossibilité de financer des projets sur plus de trois ans a été l'un des principaux défauts des programmes-cadres précédents".
Necesitamos un marco para el futuro para saber cómo debemos funcionar, porque me preocupa la carga financiera de los anteriores programas marcos.
Il est nécessaire que nous établissions un cadre de fonctionnement pour l'avenir car je m'inquiète à propos du poids financier des précédents programmes-cadres.
Destacó que los países candidatos han estado durante años prácticamente en igualdad de condiciones en términos de participación en los programas marcos.
Il a insisté sur le fait que les pays candidats sont traités depuis plusieurs années sur un pied d'égalité en termes de participation aux programmes-cadres.
En la investigación de la UE, los programas marcos son esenciales para el empleo y el crecimiento.
Pour la recherche communautaire, les programmes-cadres sont essentiels en matière d'emplois et de croissance.
La excelente calidad del programa marco del sector educación-formación-empleo se reconoce unánimemente y el programa sirve de modelo para los demás programas marcos.
La très bonne qualité du programme-cadre EFE est unanimement reconnue et celui-ci sert de modèle pour la préparation des autres programmes-cadres.
El CDR aboga en consecuencia por que se produzca una desburocratización radical, con el fin de hacer más accesibles a las PYME los programas marcos y los fondos europeos.
Le CdR préconise dès lors une importante débureaucratisation, visant à rendre les programmes-cadres et les fonds européens plus accessibles aux PME.
De igual importancia es (cuando se trate de grandes cantidades de fondos de la Unión Europea asignados a los Estados miembros, gestionados y controlados por dichos países) la realización de auditorías comunes o auditorías basadas en programas marcos de auditoría unificados.
Une part importante des ressources communautaires étant allouée aux États membres puis gérée et contrôlée par ces derniers, il importe également de procéder à des contrôles communs ou de réaliser des audits sur la base de programmes-cadres de contrôle uniformes.
Toma nota de que el TCE se refiere a la cuestión de si el enfoque de la Comisión para evaluar los resultados de los programas marcos es adecuado, teniendo especialmente en cuenta la lógica de intervención, la estrategia de evaluación y la metodología
note que la CCE a examiné si l'approche adoptée par la Commission pour évaluer les résultats des programmes-cadres était adéquate, et a notamment examiné la logique d'intervention, la stratégie d'évaluation et les méthodologies
Considerando la Resolución del Consejo, de 25 de julio de 1983, relativa a programas marcos para actividades comunitarias de investigación, desarrollo y demostración y al primer programa marco 1984-1987 (5)
considérant la résolution du Conseil, du 25 juillet 1983, relative à des programmes-cadres pour des activités communautaires de recherche, de développement et de démonstration et au premier programme-cadre 1984-1987 (5)
El Sr. Liikanen subrayó que, a pesar de estos desafíos, el éxito de los nuevos instrumentos del VIPM ha quedado demostrado, con un presupuesto medio para los proyectos integrados del VIPM entre cinco y seis veces superior al de los proyectos de programas marcos anteriores.
M. Liikanen a souligné que, malgré ces défis, les nouveaux instruments du 6ème PCRD avaient fait la preuve de leur efficacité, le budget moyen des projets intégrés du 6ème PCRD étant cinq à six fois supérieur aux projets des précédents programmes-cadres.
De conformidad con su mandato en el proceso de mesa redonda, el PNUD prestará ayuda al Gobierno en relación con la definición de los programas de acción y los programas marcos en esa esfera.
Conformément au mandat qui est le sien dans le processus de table ronde, le PNUD assistera le Gouvernement à la définition des programmes d'action et des programmes-cadres dans ce domaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas marcos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 38 ms.
