Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas y los proyectos
Vertaling van "programas y los proyectos" in Frans
programmes et projets
programmes et des projets
programmes et les projets
programme et des projets
programme et de projet
programmes et de projets
Los equipos harán hincapié en mejorar la asignación de recursos para los programas y los proyectos en marcha.
Les équipes s'attacheront avant tout à améliorer l'affectation des ressources aux programmes et projets en cours.
También se planifican sistemáticamente estudios sobre las repercusiones de los planes, los programas y los proyectos.
Des études d'impact des plans, programmes et projets sont également envisagées systématiquement.
La necesidad de mejorar la gestión de los programas y los proyectos.
La nécessité d'améliorer la gestion des programmes et des projets.
También se puso de relieve la falta de un mecanismo de vigilancia de las metas, los programas y los proyectos.
On a également rappelé l'absence de moyens de suivi des objectifs, des programmes et des projets.
Además, se debería asegurar el control nacional de los programas y los proyectos.
Il faudrait, en outre, assurer un contrôle national sur les programmes et les projets.
Las políticas, los programas y los proyectos de asistencia externa dominan el proceso de gobernanza en los países que salen de conflictos.
Dans les pays sortant d'un conflit, le processus de gouvernance est dominé par les politiques, les programmes et les projets d'assistance extérieure.
En muchos países es necesario asimismo fortalecer los servicios administrativos indispensables para ejecutar las políticas, los programas y los proyectos.
Dans nombre de pays, il faut renforcer les services administratifs dont dépend la mise en oeuvre des politiques, programmes et projets.
Esto debería hacerse con naturalidad en la etapa de planificación de todas las políticas, los programas y los proyectos en todos los países.
Une telle démarche devrait s'inscrire tout naturellement dans la planification des politiques, programmes et projets de tous les pays.
La elaboración de presupuestos con perspectiva de género en las políticas, los programas y los proyectos sectoriales
la budgétisation du genre dans les politiques, programmes et projets sectoriels
Seis de las siete recomendaciones relativas a la gestión de los programas y los proyectos no han sido aplicadas plenamente.
Six des sept recommandations relatives à la gestion des programmes et des projets n'avaient pas été entièrement appliquées.
Asimismo, facilita los contactos entre las partes interesadas para ejecutar los programas y los proyectos que desea promover y apoyar.
Il facilite l'établissement de rapports entre les parties désireuses d'exécuter des programmes et des projets qu'il souhaite appuyer.
Al mismo tiempo, se han perfeccionado las políticas, los programas y los proyectos centrados en la igualdad entre los géneros.
Par ailleurs, des politiques, des programmes et des projets portant sur l'égalité entre les sexes ont été amélioré.
Hay factores especiales, ya sean sociales, culturales, económicos o ambientales, que ejercen una influencia crucial en los resultados de las políticas, los programas y los proyectos.
Les facteurs sociaux, culturels, économiques et environnementaux particuliers influent considérablement sur le succès des politiques, programmes et projets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 260. Exact: 260. Verstreken tijd: 152 ms.
