El profesor difunde sus ideas progresistas en la universidad gracias a sus conferencias públicas.
Le professeur répand ses idées progressistes dans l'université grâce à ses conférences publiques.
Es de izquierdas, pero sigue siendo muy crítico con algunos partidos progresistas actuales.
Il penche à gauche, mais reste très critique envers certains partis progressistes actuels.
Muchos jóvenes hoy en día muestran una inclinación hacia políticas más progresistas.
De nombreux jeunes aujourd'hui manifestent une inclination pour des politiques plus progressistes.
En su tesis, analizó las implicaciones de las políticas progresistas en la educación.
Dans sa thèse, elle a analysé les implications des politiques progressistes sur l'éducation.
Las redes sociales alimentan una verdadera guerra cultural entre progresistas y conservadores.
Les réseaux sociaux alimentent une véritable guerre culturelle entre progressistes et conservateurs.
El machismo sigue profundamente arraigado, incluso entre los jóvenes supuestamente progresistas.
Le machisme demeure profondément enraciné, même chez les jeunes soi-disant progressistes.
Este hombre de derechas critica a menudo las reformas progresistas que propone el gobierno actual.
Ce droitier critique souvent les réformes progressistes proposées par le gouvernement actuel.
Detrás de su actitud burguesa, sin embargo, esconde opiniones muy progresistas y abiertas.
Sous son attitude bourgeoise, il cache pourtant des opinions très progressistes et ouvertes.
Sus ideas políticas eran de su tiempo, progresistas y llenas de entusiasmo.
Ses idées politiques étaient de son temps, progressistes et pleines d'enthousiasme.
Las ideas que difunde este programa de radio suelen ser progresistas y comprometidas.
Les idées véhiculées par cette émission de radio sont souvent progressistes et engagées.
La nueva política está liderando el camino hacia reformas progresistas en nuestra empresa.
La nouvelle politique ouvre la voie à des réformes progressistes dans notre entreprise.
El ascenso de la extrema derecha ha alarmado a muchas organizaciones progresistas.
La montée de l'extrême droite a alarmé de nombreuses organisations progressistes.
Esta seguidora de las ideas conservadoras critica abiertamente las reformas que se consideran demasiado progresistas.
Cette convertie aux idées conservatrices critique ouvertement les réformes jugées trop progressistes.