Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progresiva efectividadnf
Vertaling van "progresiva efectividad" in Frans
La expresión "progresiva efectividad" se usa con frecuencia para describir la intención de esta frase.
On emploie souvent la notion de réalisation progressive pour définir l'intention sous-jacente à ce membre de phrase.
En segundo término, hay ciertos límites en la aplicación del concepto de progresiva efectividad del derecho a la alimentación.
Deuxièmement, il y a certaines limites à l'application de la notion de réalisation progressive du droit à l'alimentation.
El proceso abarca también el uso de indicadores para evaluar la progresiva efectividad de los derechos socioeconómicos y poder comparar los progresos con futuros informes.
Il est également fait appel à des indicateurs afin d'évaluer la réalisation progressive des droits sociaux et économiques et de permettre des comparaisons avec les rapports ultérieurs.
La definición de violaciones con miras a poner fin y rectificar actuaciones indebidas tiene un carácter más prioritario que la promoción de la progresiva efectividad del derecho a la educación.
Il est plus urgent de couvrir les violations pour mettre fin aux abus et y remédier que de promouvoir la réalisation progressive du droit à l'éducation.
El concepto de progresiva efectividad constituye un reconocimiento del hecho de que la plena efectividad de todos los derechos económicos, sociales y culturales en general no podrá lograrse en un breve período de tiempo.
La notion de réalisation progressive est une façon de reconnaître que le plein exercice de tous les droits économiques, sociaux et culturels ne peut généralement pas être assuré en un bref laps de temps.
En lugar de tratar de evaluar el grado de aplicación de acuerdo con alguna noción de progresiva efectividad, se considera mejor centrarse en identificar violaciones.
Au lieu de chercher à évaluer le degré de mise en oeuvre conforme à une certaine interprétation de la réalisation progressive, il semble plus fructueux de s'attacher à l'identification des violations.
Esto sienta un importante precedente, ya que el Tribunal puede examinar los pasos dados hacia la progresiva efectividad de los derechos económicos, sociales y culturales.
Cette décision crée un précédent important, étant donné que le Tribunal est habilité à examiner les mesures prises en vue de la réalisation progressive des droits économiques, sociaux et culturels.
El Comité añadió cuidadosamente que la "progresiva efectividad" de los derechos no significa que los Estados puedan aplazar indefinidamente los esfuerzos hacia la realización de los derechos sobre la base de la disponibilidad de los recursos u otras limitaciones.
Le Comité a prudemment ajouté que la «réalisation progressive» des droits ne signifiait pas que les États pouvaient retarder indéfiniment les efforts visant à la réalisation des droits en invoquant des problèmes de disponibilité de ressources ou d'autres contraintes.
Además, la Observación General Nº 320 da ejemplos de obligaciones mínimas de los Estados de naturaleza inmediata y pone ciertos límites al concepto de la progresiva efectividad.
De plus, l'Observation générale no 3 donne des exemples d'obligations minimums immédiates incombant aux États et impose certaines limites à la notion de réalisation progressive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progresiva efectividad in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 19 ms.
