Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progresivo declivenm
Vertaling van "progresivo declive" in Frans
Estos espacios dependen de una gestión activa ligada al uso ganadero, por lo que el progresivo declive del pastoreo es la principal amenaza que se cierne sobre su conservación.
Ces espaces dépendent d'une gestion active liée à l'activité d'élevage, c'est pourquoi le déclin progressif du pastoralisme est la principale menace qui pèse sur leur conservation.
Más tarde, el desarrollo del ferrocarril provocó el progresivo declive de la navegación comercial, que desapareció definitivamente a principios de los años 1970.
Par la suite, le développement du chemin de fer entraîna le déclin progressif de la navigation commerciale qui disparut définitivement au début des années 1970.
La creciente proporción de capturas de peces que realizan la regeneración marina natural provoca el progresivo declive de las poblaciones de peces adultos que aseguran el desove.
L'augmentation des captures a pour effet le déclin progressif des stocks de poissons adultes.
En 1761, los edificios fueron renovados y la escuela se alojó en su propio (cuarto) edificio. En 1829, el uso de los edificios tuvo que ser detenido debido a su progresivo declive.
En 1761, les bâtiments furent rénovés et l'école logée dans son propre (quatrième) bâtiment. En 1829, il fallut arrêter l'utilisation des bâtiments en raison de leur déclin progressif.
No obstante, el ascenso del Deportivo de La Coruña a la Primera División de fútbol conllevó para la entidad un progresivo declive que incluso ha llegado a poner en peligro su supervivencia.
Cependant, la montée du Deportivo La Corogne en Championnat d'Espagne de football conduit à un déclin progressif qui a même mis l'existence du club en danger.
Las ciudades económicamente fuertes y con poblaciones estancadas o en progresivo declive.
Les villes avec des atouts économiques mais aux populations stagnantes ou en décroissance progressive.
Un largo y progresivo declive y luego... bum.
Un déclin progressif et continu, jusqu'à ce que... boum.
El progresivo declive de la importancia de los hogares tradicionales (marido, mujer e hijos) como principal unidad económica y social de la sociedad, y la mayor participación de la mujer en el mercado de trabajo.
la diminution progressive de l'importance des ménages traditionnels (mari, femme et enfants) comme principale unité économique et sociale dans la société et la participation accrue des femmes au marché du travail
Durante los últimos diez o quince años, la investigación farmacéutica europea ha sufrido un progresivo declive.
Lors des 10 à 15 dernières années, la recherche pharmaceutique s'est progressivement érodée en Europe.
Ante la proliferación de fenómenos meteorológicos cada vez más extremos, las Islas Marshall se enfrentan al aumento del nivel del mar y al progresivo declive de sus recursos de agua potable.
Le changement climatique entraîne davantage de manifestations météorologiques extrêmes et cet ensemble d'atolls doit faire face à la montée du niveau de l'océan et à la diminution de ses réserves d'eau douce.
Entonces, el llamado «Casino de los senyores» comenzó un progresivo declive que lo llevó a cerrar sus puertas en la década de los 70.
C'est alors que le dénommé « Casino dels senyors » a commencé un lent déclin qui le conduisait à la fermeture de ses portes dans les années soixante-dix.
El nuevo intento de asalto contra el Banco de la Comunidad Económica del Oeste de África de Bouaké (la ciudad más importante en manos de los rebeldes) es solo un ejemplo del progresivo declive hacia la criminalidad de los guerrilleros.
La nouvelle tentative d'assaut contre la Banque de la Communauté Economique de l'Afrique de l'Ouest à Bouaké, la ville la plus importante aux mains des rebelles, est un exemple du glissement progressif des rebelles vers la criminalité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die progresivo declive bevatten
Synoniemen voor progresivo declive in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 20 ms.
