Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progreso apreciable
Vertaling van "progreso apreciable" in Frans
progrès notables
Tras unas semanas de tratamiento, notaron un progreso apreciable en su movilidad.
Après quelques semaines de traitement, ils ont noté un progrès appréciable dans sa mobilité.
En lo que concierne a la diversidad biológica, los resultados de la última Conferencia de las Partes, celebrada en Bratislava, constituyen un progreso apreciable.
En ce qui concerne la diversité biologique, les résultats de la dernière Conférence des Parties, qui s'est tenue à Bratislava, constituent un progrès appréciable.
Se logró un progreso apreciable en el cumplimiento de los objetivos previstos.
Des progrès appréciables ont été accomplis dans la réalisation des objectifs.
Cada año, los gobiernos necesitan demostrar un progreso apreciable en la lucha contra la trata para mantener la clasificación de Nivel 1. De hecho, el Nivel 1 representa una responsabilidad más que una ayuda.
Chaque année, les différents États doivent démontrer des progrès appréciables en termes de lutte contre la traite de manière à conserver un classement en Catégorie 1, qui représente davantage une responsabilité qu'un sursis.
Con respecto a otras enfermedades, también hemos logrado un progreso apreciable.
Nous avons également fait des progrès notables en ce qui concerne d'autres maladies.
Se ha alcanzado un progreso apreciable en la erradicación de la pobreza y del hambre.
Des progrès considérables ont été réalisés pour éliminer la pauvreté et la faim.
Sin embargo, resulta triste observar que no se ha logrado un progreso apreciable.
Malheureusement, force est de constater qu'aucun progrès substantiel n'a été réalisé.
En el sector norte no se consiguió un progreso apreciable durante las primeras semanas de julio.
Aucune véritable progression n'est enregistrée par les loyalistes dans les premiers jours de mai.
Por desgracia, no se ha hecho ningún progreso apreciable con respecto a las desapariciones.
Malheureusement, aucun progrès significatif n'a été réalisé en ce qui concerne les disparitions.
Se ha producido un progreso apreciable en la elaboración de programas educativos más apropiados.
Des progrès sensibles ont été réalisés dans la mise au point de programmes d'enseignement mieux adaptés.
Hagámoslo y, una vez consigamos un progreso apreciable, preparemos un nuevo terreno en el que trabajar conjuntamente.
Faisons-le et, pour évaluer les progrès réalisés, créons un nouveau terrain de nouvelles actions communes.
En los últimos meses se ha hecho un progreso apreciable en la destrucción de equipo esencial y elementos especiales en varias instalaciones de producción de armas químicas, así como de municiones químicas sin cargar.
Des progrès mesurables ont été observés ces derniers mois dans la destruction de matériel critique et d'installations spéciales d'un certain nombre de sites de fabrication d'armes chimiques, ainsi que de munitions chimiques non remplies.
En todos los países donde las mujeres han realizado un progreso apreciable hacia el establecimiento del aborto como un derecho, se ha hecho claro rápidamente que este derecho jamás está garantizado bajo el capitalismo.
Dans tous les pays où les femmes ont obtenu que soient faits des pas en avant vers la reconnaissance du droit à l'avortement, il est très vite apparu clairement que ce droit n'est jamais vraiment acquis dans le système capitaliste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progreso apreciable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 30 ms.
