Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progreso modesto
Vertaling van "progreso modesto" in Frans
progrès modestes
Si la comunidad internacional se limita a continuar haciendo las cosas como hasta ahora, podemos obtener algún progreso modesto aquí y allá, pero no alcanzaremos muchos Objetivos de Desarrollo.
Si la communauté internationale se contente de continuer à faire les mêmes choses de la même façon, des progrès modestes seront accomplis ici et là mais nous aurons manqué beaucoup d'objectifs de développement.
Durante el año transcurrido el Centro ha logrado un progreso modesto pero constante en la aplicación de su mandato.
Durant l'année dernière, le Centre a fait des progrès modestes mais constants dans la mise en œuvre de son mandat.
Las autoridades mostraron progreso modesto en algunos casos: varios sospechosos fueron procesados el año pasado en el asesinato de Anna Politkovskaya, pero las autoridades aún tienen que llevar el caso a juicio o identificar al autor intelectual.
Les autorités ont fait des progrès modestes dans certains cas: plusieurs suspects ont été inculpés l'année dernière dans le cadre du meurtre en 2006 d'Anna Politkovskaya, mais les autorités n'ont pas encore jugé l'affaire ni identifié le cerveau.
No obstante, muchos de los países en desarrollo, en especial los de África, han alcanzado un progreso modesto.
Toutefois, dans un grand nombre de ces pays, en particulier en Afrique, les progrès ont été modestes.
En este sentido, el informe del Secretario General presenta un panorama que varía en apariencia: desde avances considerables en algunas esferas de aplicación, pasando por un progreso modesto, hasta estancamiento o retroceso en otras esferas.
À cet égard, le rapport du Secrétaire général présente une image qui montre dans certains domaines des avancées considérables et dans d'autres, des progrès plus modestes, une stagnation voire un recul.
Largamente, slogging adelante en mi campaña con el progreso modesto, experimentando algunos de los acontecimientos turbulentos conectados con la convención nacional republicana en San Pablo y los primeros de varias barbacoas de Northside, vine al día del primario, 9 de septiembre.
Longuement, slogging le long dans ma campagne avec le progrès modeste, éprouvant certains des événements turbulents liés à la convention nationale républicaine dans St. Paul et le premier de plusieurs barbecues de Northside, je suis venu au jour du primaire, 9 septembre.
Como es lógico, las ONG tienden a considerar que el nuevo artículo constituye un progreso modesto, aunque insisten en que el requisito de la unanimidad en el Consejo significa que la acción positiva dependerá de la voluntad política de los gobiernos de los Estados miembros.
Les ONG considèrent plutôt cet article comme une avancée modeste et relèvent que l'exigence d'une unanimité du Conseil signifie que les actions positives dépendront de la volonté politique des gouvernements des États membres.
Al igual que la firma Wood Mackenzie, que solo notó un "progreso modesto".
A l'image du cabinet Wood Mackenzie qui n'y a relevé qu'un « modeste progrès ».
Quisiera señalar el progreso modesto que se alcanzó durante la Conferencia de Examen de los Estados Partes en la Convención de 1980 sobre armas inhumanas, que clausuró su período de sesiones el viernes pasado en Viena.
Je voudrais faire remarquer les efforts modestes réalisés durant la Conférence d'examen des parties à la Convention de 1980 sur certaines armes classiques, qui s'est achevée vendredi dernier à Vienne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progreso modesto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 60 ms.
