Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progreso sustancial
Vertaling van "progreso sustancial" in Frans
progrès notables
progrès considérables
progrès importants
importants progrès
progrès significatifs
progrès sur le fond
progrès sensibles
El progreso sustancial en el establecimiento de bases económicas para la independencia se encuentra entre las prioridades que requerirán esfuerzos adicionales.
Un progrès substantiel dans la mise en place des fondations économiques pour l'indépendance figure parmi les priorités qui exigeront plus d'efforts internationaux.
Considero inaceptable, e incluso completamente escandaloso, que tampoco durante el año pasado se haya producido ningún progreso sustancial a este respecto.
Je considère inacceptable, voire même carrément scandaleux, qu'aucun progrès substantiel n'ait pas non plus été réalisé à cet égard l'année dernière.
Se ha logrado un progreso sustancial y a comienzos de año se dio a conocer la tercera revisión del texto de negociación.
Des progrès notables ont été réalisés et une troisième révision du texte issu des négociations a été publiée au début de l'année.
Pese al progreso sustancial alcanzado en la formulación y aplicación de políticas forestales nacionales, la deforestación y la degradación de los bosques prosigue a una tasa alarmante.
Malgré les progrès notables accomplis dans l'élaboration et l'exécution de politiques forestières nationales, le déboisement et la dégradation des forêts se poursuivent à un rythme alarmant.
Debemos seguir construyendo sobre la base del progreso sustancial logrado hasta ahora.
Nous devons continuer à faire fond sur les progrès considérables réalisés à ce jour.
Y están logrando un progreso sustancial, aprovechando los logros obtenidos en decenios anteriores.
Ils effectuent des progrès considérables, sur la base des réalisations des décennies précédentes.
Esperamos sinceramente que en estas negociaciones se pueda realizar un progreso sustancial.
Nous espérons sincèrement qu'ils permettront de réaliser des progrès substantiels.
Desgraciadamente no pudimos realizar un progreso sustancial, puesto que las opiniones siguen siendo divergentes.
Malheureusement, nous n'avons pas pu faire de progrès substantiels, car les avis divergent toujours.
El fenómeno aparecía como un problema a resolver con los frutos de una distribución secundaria derivada del progreso sustancial de la producción hegemónica.
Le phénomène est apparu comme un problème à résoudre avec les fruits d'une distribution secondaire dérivée des progrès substantiels de la production hégémonique.
También se ha logrado un progreso sustancial para crear un mecanismo de verificación eficaz y fiable en todo el mundo.
Des progrès substantiels ont également été faits pour ce qui est de la création d'un mécanisme de vérification efficace et fiable à l'échelle mondiale.
En 2001, hubo un progreso sustancial en el ciclo de compromisos.
En 2001, le cycle des engagements a enregistré des progrès substantiels.
Por lo tanto, se puede suponer que este camino no se abrirá al hombre hasta que haya hecho un progreso sustancial en los primeros tres caminos.
On peut donc supposer que cette voie ne sera ouverte à l'homme que lorsqu'il aura réalisé des progrès substantiels sur les trois premières voies.
La fortaleza económica actual de muchos países en desarrollo demuestra que, en condiciones económicas internas y mundiales correctas, es posible lograr un progreso sustancial.
La solidité économique actuelle de bien des pays en développement montre que des progrès substantiels sont possibles dans les conditions économiques actuelles, tant nationales que mondiales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progreso sustancial in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 53 ms.
