Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progresos hechos
Geflecteerde vorm van progreso hecho
Vertaling van "progresos hechos" in Frans
progrès réalisés
progrès accomplis
progrès enregistrés
état d'avancement
résultats obtenus
avancées réalisées
Me referiré brevemente a los progresos hechos en cada una de esas cuestiones.
Je parlerai brièvement des progrès réalisés pour ce qui est de chacune de ces questions.
En los párrafos siguientes se describen los progresos hechos por esfera de actividad.
On trouvera exposés dans les paragraphes qui suivent les progrès réalisés dans les divers domaines d'activité.
Los progresos hechos son considerables, pero quedan todavía por corregir muchas deficiencias.
Les progrès accomplis sont considérables, mais d'importantes insuffisances subsistent.
No obstante, los progresos hechos hasta ahora son insuficientes.
Néanmoins, les progrès accomplis jusqu'à présent sont largement insuffisants.
Su delegación celebra los progresos hechos en esas negociaciones.
La délégation mexicaine se félicite des progrès enregistrés par ces négociations.
Examinemos los progresos hechos por Kosovo en el camino de las normas.
Examinons les progrès enregistrés par le Kosovo dans le domaine des normes.
Sírvanse describir los cambios o progresos hechos al respecto.
Décrire les éventuels changements ou progrès accomplis à cet égard.
Si se tienen en cuenta estas circunstancias, los progresos hechos en el logro de los objetivos en pro de la infancia han sido alentadores.
Vu ces difficultés, les progrès accomplis en faveur des enfants sont encourageants.
A pesar de los progresos hechos hasta ahora el cuadro dista de ser idílico.
Nonobstant tous les progrès réalisés jusqu'à présent, le tableau est loin d'être idyllique.
La calma que reina actualmente está sumamente expuesta a perturbaciones y los progresos hechos pueden perderse.
Le calme qui règne actuellement est hautement précaire et les progrès accomplis peuvent être réduits à néant.
No es posible tener una imagen completa de los progresos hechos en la lucha contra la discriminación racial.
Il est impossible de donner une image globale des progrès accomplis dans la lutte contre la discrimination raciale.
Destacaron la necesidad de establecer un mecanismo de seguimiento que examinara los progresos hechos en su aplicación.
Ils ont mis en relief la nécessité d'instituer un mécanisme de suivi chargé d'examiner les progrès réalisés dans cette application.
Creemos que, sin esa planificación, sería muy difícil determinar nuestras prioridades y evaluar los progresos hechos en ellas.
Nous pensons que sans planification à moyen terme, il sera difficile de déterminer nos priorités et d'évaluer les progrès réalisés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progresos hechos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 758. Exact: 758. Verstreken tijd: 48 ms.
