Su puntaje promedio en las pruebas demostró su dedicación al trabajo duro.
Sa note moyenne aux tests a prouvé son dévouement au travail acharné.
Una valoración promedio puede desanimar a nuevos clientes a probar un servicio.
Une évaluation moyenne peut dissuader de nouveaux clients d'essayer un service.
Su puntuación promedio mejoró después de estudiar para el examen final.
Sa note moyenne s'est améliorée après avoir révisé pour l'examen final.
Se sentía satisfecho sabiendo que su remuneración estaba por encima del promedio.
Il était satisfait de savoir que son salaire était supérieur à la moyenne.
Este año su sueldo está un poco por debajo del promedio nacional.
Son salaire est légèrement au-dessous de la moyenne nationale cette année.
Esta nota importante contará como la mitad de tu promedio del trimestre.
Cette note importante comptera pour la moitié de ta moyenne de fin de trimestre.
Utilizó el promedio para determinar el rendimiento general de los estudiantes.
Elle a utilisé la moyenne pour déterminer la performance globale des élèves.
La asistencia promedio a los eventos impulsó la participación general del club.
La participation moyenne aux événements a stimulé l'engagement global du club.
Se puede calcular el promedio de la clase dividiendo el total de las notas.
On peut calculer la moyenne de la classe par division du total des notes.
La tasa de aprobación de esta clase sigue muy por debajo del promedio nacional.
Le taux de réussite de cette classe reste nettement inférieur à la moyenne nationale.
Gracias a esta segunda oportunidad, pudo recuperar su promedio y seguir estudiando.
Grâce au repêchage, il a pu rattraper sa moyenne et continuer ses études.
Analizamos las temperaturas promedio para determinar los impactos del cambio climático.
Nous avons analysé les températures moyennes pour déterminer les impacts du changement climatique.
Él trabajó duro para subir su promedio de calificaciones el trimestre pasado.
Il a travaillé dur pour améliorer sa moyenne générale au dernier trimestre.