La note moyenne du trimestre sera calculée après le contrôle final de géographie.
La nota media del trimestre se calculará después del examen final de geografía.
La direction examine la note moyenne générale des élèves pour évaluer le niveau.
La dirección estudia la nota media general del alumnado para evaluar el nivel.
Sa note moyenne aux tests a prouvé son dévouement au travail acharné.
Su puntaje promedio en las pruebas demostró su dedicación al trabajo duro.
Une évaluation moyenne peut dissuader de nouveaux clients d'essayer un service.
Una valoración promedio puede desanimar a nuevos clientes a probar un servicio.
La communauté de classe moyenne participe souvent à des initiatives bénévoles locales.
La comunidad de clase media suele participar en esfuerzos de voluntariado local.
Il était déçu, car sa note moyenne a légèrement baissé ce semestre.
Estaba decepcionado, porque su nota media ha bajado ligeramente este semestre.
Il était satisfait de savoir que son salaire était supérieur à la moyenne.
Se sentía satisfecho sabiendo que su remuneración estaba por encima del promedio.
Son salaire est légèrement au-dessous de la moyenne nationale cette année.
Este año su sueldo está un poco por debajo del promedio nacional.
Le radar détecte les avions à moyenne portée pour surveiller le trafic aérien régional.
El radar detecta aviones a distancia media para vigilar el tráfico aéreo regional.
Il a calculé de tête la distance moyenne parcourue par jour durant ses vacances.
Calculó de cabeza la distancia media recorrida al día durante sus vacaciones.
Cette note importante comptera pour la moitié de ta moyenne de fin de trimestre.
Esta nota importante contará como la mitad de tu promedio del trimestre.
Elle a utilisé la moyenne pour déterminer la performance globale des élèves.
Utilizó el promedio para determinar el rendimiento general de los estudiantes.
La participation moyenne aux événements a stimulé l'engagement global du club.
La asistencia promedio a los eventos impulsó la participación general del club.