La propaganda enemiga exageraba las dimensiones del bolsón para desmoralizar a nuestra población.
La propagande ennemie exagérait la taille du chaudron pour démoraliser notre population.
La propaganda norcoreana suele presentar el país como una gran familia unida.
La propagande nord-coréenne présente souvent le pays comme une grande famille unie.
Ese oportunista intenta convertir cada iniciativa ciudadana en propaganda para su propio movimiento.
Ce récupérateur tente de transformer chaque initiative citoyenne en publicité pour son propre mouvement.
La propaganda imperialista siempre presenta las intervenciones militares como operaciones humanitarias desinteresadas.
La propagande impérialiste présente toujours les interventions militaires comme des actions humanitaires désintéressées.
La propaganda buscaba corromper los valores morales de la población.
La propagande cherchait à corrompre les valeurs morales de la population.
La política a menudo implica una delgada línea entre la verdad y la propaganda.
En politique, la frontière entre vérité et propagande est souvent indistincte.
La propaganda fascista utilizaba carteles llamativos para ensalzar al partido y ocultar la represión.
La propagande fasciste utilisait des affiches colorées pour glorifier le parti et masquer la répression.
La propaganda visual augústea utilizaba las estatuas para difundir una imagen idealizada del emperador.
La propagande visuelle auguste utilisait les statues pour diffuser une image idéalisée de l'empereur.
Un reportaje televisivo analizaba la propaganda difundida por este grupo extremista religioso.
Un reportage télévisé analysait la propagande diffusée par ce groupe extrémiste religieux.
Nos lavan el cerebro en las noticias, siempre con la misma propaganda.
On nous bourre le crâne aux infos, toujours avec la même propagande.
Su reportaje sobre la guerra es crudo, contado sin filtro ni propaganda.
Son reportage sur la guerre est brut, raconté sans filtre ni propagande.
Han surgido nuevos periódicos independientes como reacción frente a la propaganda oficial.
De nouveaux journaux indépendants apparaissent en réaction contre la propagande officielle.
Aborrezco esa propaganda mentirosa que repiten cada noche en las noticias.
Je vomis cette propagande mensongère répétée chaque soir aux informations.