Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propagar
Vertaling van "propagar" in Frans
Vervoegen
propagande
Si dejas este pan afuera, el moho se va a propagar por toda la superficie.
Si tu laisses ce pain dehors, la moisissure va se propager sur toute la surface.
A veces, es mejor mantener la boca cerrada en lugar de propagar rumores.
Parfois, il vaut mieux tenir sa langue plutôt que de propager des rumeurs.
Para marcar la diferencia, debemos buscar formas de propagar la bondad diariamente.
Pour faire une différence, nous devrions chercher des moyens de répandre la bonté au quotidien.
Un periódico de gran tirada puede propagar rápidamente un rumor, aunque no tenga ningún fundamento.
Un journal à large diffusion peut rapidement répandre une rumeur, même si elle est infondée.
Un ataque malintencionado puede dañar reputaciones y propagar desinformación de manera efectiva.
Un pamphlet malveillant peut nuire aux réputations et diffuser des informations erronées efficacement.
El boca a boca suele propagar historias exageradas, a veces muy alejadas de la realidad.
La bouche à oreille répand souvent les histoires exagérées, parfois très loin de la vérité.
Las herramientas de cuidado inadecuadas pueden propagar hongos en las uñas fácilmente.
Des outils de manucure mal entretenus peuvent facilement propager l'onychomycose.
Una doble inmersión puede propagar gérmenes si todos usan la misma salsa.
Un double tremper peut propager des germes si tout le monde utilise la même sauce.
Las fuentes poco confiables pueden propagar rápidamente información falsa en la era digital actual.
Les sources peu fiables peuvent propager rapidement de fausses informations à l'ère numérique.
Dracaena en casa siempre se puede propagar con la ayuda de semillas.
Dracaena à la maison peut toujours être propagé à l'aide de graines.
El viento puede ayudar inesperadamente a avivar las llamas y propagar el fuego rápidamente.
Le vent peut inopinément attiser les flammes et propager rapidement l'incendie.
No deberías propagar comentarios incendiarios; pueden intensificar los conflictos.
Il ne faut pas propager des remarques inflammatoires ; elles peuvent aggraver les conflits.
Los datos sin verificar en las redes sociales pueden propagar desinformación rápida y ampliamente.
Les faits non vérifiés sur les réseaux sociaux peuvent propager rapidement et largement la désinformation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die propagar bevatten
propagar el miedo v.
propager la peur
"Les fausses nouvelles peuvent propager la peur dans la population."
propagar un rumor v.
faire courir une rumeur
"Il ne faut pas faire courir une rumeur sans preuves."
répandre une rumeur
"Il ne faut pas répandre une rumeur sans vérifier les faits."
propagar rumores v.
faire courir des bruits
"Il ne faut pas faire courir des bruits sur nos collègues."
lancer des rumeurs
"Il ne faut pas lancer des rumeurs sans preuves."
propagar la peste v.
pestiférer
"Les rats pestifèrent toute la population du village au Moyen Âge."
Synoniemen voor propagar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1936. Exact: 1936. Verstreken tijd: 37 ms.
