Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propia
Vertaling van "propia" in Frans
Estoy pensando en lanzar mi propia página web para vender mis creaciones.
Je projette de lancer mon propre site internet pour vendre mes créations.
Llegar tarde a tu propia boda, eso sí que tiene tela.
Arriver en retard à son propre mariage, il faut le faire.
La pérdida progresiva de socios pone en peligro la propia existencia de nuestro club.
La défection progressive des adhérents met en danger l'existence même de notre club.
Como padre, se puso nostálgico al hablar de su propia crianza.
En tant que père, il évoquait avec nostalgie sa propre éducation.
Prefiere preparar su propia carne en vez de comprarla en la tienda.
Il préfère découper sa propre viande plutôt que de l'acheter au magasin.
Formó su propia familia siendo muy joven, con apenas veintidós años.
Elle a fondé sa propre famille très jeune, à seulement vingt-deux ans.
Ella decide tomar distancia de su familia para construir su propia vida.
Elle choisit de se distancer de sa famille pour construire sa propre vie.
Sueña con ser una persona adulta para elegir libremente su propia vida.
Elle rêve d'être une grande personne pour choisir librement sa propre vie.
En el armario, cada abrigo tiene su propia percha de madera resistente.
Dans l'armoire, chaque manteau a son propre cintre en bois solide.
Tropezó con la parte trasera de su propia chaqueta al darse la vuelta.
Il a trébuché sur le pan de sa propre veste en se retournant.
Admite que la idea de montar su propia empresa le hace muchísima ilusión.
Elle avoue être très motivé par l'idée de créer sa propre entreprise.
Ellos elaboran su propia ale allí mismo, con malta ligeramente tostada.
Ils brassent leur propre ale sur place, avec du malt légèrement grillé.
Me enredé en mi propia bufanda al bajar apresurado del autobús.
Je me suis empêtré dans ma propre écharpe en descendant de l'autobus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die propia bevatten
tener su propia opinión v.
avoir sa propre opinion
"Elle préfère avoir sa propre opinion plutôt que suivre la foule."
de su propia mano adv.
de sa main
"Il a écrit cette lettre de sa main."
formarse una opinión propia v.
avoir sa propre opinion
"Elle préfère avoir sa propre opinion plutôt que suivre la foule."
por decisión propia adv.
par choix
"Elle a quitté son travail par choix pour voyager."
trabajar por cuenta propia v.
travailler en solitaire
"Il préfère travailler en solitaire pour mieux se concentrer."
être à son compte
"Depuis deux ans, Marie est à son compte comme graphiste."
tener personalidad propia v.
avoir sa tête
"Marie a sa tête, elle refuse toujours de suivre les modes."
cavar su propia tumba v.
creuser sa fosse
"Il creuse sa fosse en fumant deux paquets par jour."
por iniciativa propia adv.
de leur propre chef
"Les employés ont décidé de leur propre chef de nettoyer le bureau."
à son initiative
"Il a décidé à son initiative de nettoyer le garage."
de su propia cosecha adj.
de son cru
"Il nous a raconté une histoire de son cru."
caer en su propia trampa v.
être pris à son propre piège
"Le politicien a été pris à son propre piège avec cette fausse promesse."
se prendre à son propre jeu
"En mentant constamment, il s'est pris à son propre jeu."
adoptar una idea como propia v.
reprendre une idée à son compte
"Il a repris mon idée à son compte sans me citer."
vender a su propia familia v.
vendre père et mère
"Il vendrait père et mère pour obtenir cette promotion."
bajo su propia responsabilidad adv.
à ses propres risques
"Il a décidé d'investir à ses propres risques dans cette entreprise."
por cuenta propia adv.
à son compte
"Elle travaille à son compte depuis cinq ans."
por su propia culpa adv.
de sa propre faute
"Il a échoué à l'examen de sa propre faute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor propia in het Spaans
Suggesties
cuenta propia
+10k
por cuenta propia
+10k
propia identidad
+10k
por su propia cuenta
+10k
en defensa propia
+10k
Resultaten: 143336. Exact: 143336. Verstreken tijd: 91 ms.
