Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propre
View images
Vertaling van "propre" in Spaans
Definitie
Il rêve de gagner une course de cheval avec son propre pur-sang.
Sueña con ganar una carrera de caballos con su propio pura sangre.
Ils fabriquent leur propre cassis artisanal avec les fruits du jardin familial.
Ellos elaboran su propio casis artesanal con las frutas del huerto familiar.
Je projette de lancer mon propre site internet pour vendre mes créations.
Estoy pensando en lanzar mi propia página web para vender mis creaciones.
Arriver en retard à son propre mariage, il faut le faire.
Llegar tarde a tu propia boda, eso sí que tiene tela.
Il enfile une chaussette propre avant de mettre ses chaussures de sport.
Se pone un calcetín limpio antes de ponerse las zapatillas de deporte.
Le secrétaire mettra au propre les décisions prises pendant l'assemblée générale.
El secretario pasará en limpio las decisiones tomadas durante la asamblea general.
Utiliser un piège à mouches peut aider à garder votre maison propre.
Atrapar moscas con una trampa puede ayudar a mantener tu casa limpia.
Tu devrais mettre ton masque de rechange dans une pochette plastique propre.
Deberías guardar tu mascarilla de repuesto en una funda de plástico limpia.
Chaque enfant a une place à la table avec son propre couvert.
Cada niño tiene un sitio en la mesa con sus propios cubiertos.
En tant que père, il évoquait avec nostalgie sa propre éducation.
Como padre, se puso nostálgico al hablar de su propia crianza.
Ils étaient fiers d'avoir leur propre banc attitré dans l'église.
Se sentían orgullosos de tener su propio banco designado en la iglesia.
Elle désinfecte la boîte à ordures chaque semaine pour garder la cuisine propre.
Desinfecta el cubo de basura cada semana para mantener la cocina limpia.
Chaque enfant reçoit une boule de pâte et façonne son propre petit pain.
Cada niño recibe una bola de masa y moldea su propio panecillo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of propre
patrimonio
Uitdrukkingen met propre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
mettre au propre v.
pasar en limpio · poner en limpio
"Je dois mettre au propre mon devoir avant de le rendre."
propre et net adj.
limpio y ordenado
"Sa chambre est toujours propre et nette."
! propre sur soi adj.
aseado
"Même en voyage, elle reste toujours propre sur soi."
sur son propre terrain adv.
en casa · en su propio terreno
"Il a reçu ses invités sur son propre terrain."
au propre comme au figuré adv.
en sentido propio y figurado
"Il a cassé sa tirelire au propre comme au figuré pour s'acheter ce vélo."
avoir en propre v.
poseer en propiedad
"Cette entreprise a en propre plusieurs brevets importants."
battre quelqu'un à son propre jeu v.
vencer a alguien con sus propias armas
"Il a battu son rival à son propre jeu en copiant sa tactique."
! c'est du propre exp.
¡muy bonito!
"Il a menti à ses parents, c'est du propre !"
de leur propre chef adv.
por iniciativa propia
"Les employés ont décidé de leur propre chef de nettoyer le bureau."
de sa propre initiative adv.
por iniciativa propia
"Il a rangé sa chambre de sa propre initiative."
en main propre adv.
en mano
"Le facteur a livré le colis en main propre."
être pris à son propre piège v.
caer en su propia trampa
"Le politicien a été pris à son propre piège avec cette fausse promesse."
être son propre patron v.
ser su propio jefe
"Il a décidé d'être son propre patron et a ouvert sa boutique."
livrer en main propre v.
entregar en mano
"Le facteur a livré le colis en main propre au destinataire."
plaider sa propre cause v.
defender sus propios intereses
"Il plaide toujours sa propre cause lors des réunions."
pour son propre compte adv.
por cuenta propia
"Il travaille pour son propre compte depuis cinq ans."
prendre à son propre jeu v.
ganar con su propio juego
"Il a essayé de me mentir, mais je l'ai pris à son propre jeu."
! propre comme un sou neuf adj.
limpio como una patena
"Après le grand ménage, la cuisine était propre comme un sou neuf."
propre sur lui adj.
pulcro
"Marc est toujours propre sur lui, même au travail."
remettre en main propre v.
entregar en mano
"Je dois remettre en main propre cette lettre au directeur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor propre in het Frans
Suggesties
propre à
+10k
plus propre
+10k
propre de
+10k
énergie propre
+10k
propre famille
+10k
propre pays
+10k
propre vie
+10k
Resultaten: 229328. Exact: 229328. Verstreken tijd: 163 ms.
