Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propinanf
Vertaling van "propina" in Frans
Ella prefiere siempre dejar una propina generosa cuando la atención es realmente buena.
Elle préfère toujours laisser un pourboire généreux quand le service est vraiment attentionné.
El mecánico rechazó cualquier propina, diciendo que su trabajo ya estaba pagado.
Le garagiste a refusé tout pourboire, disant que son travail était déjà payé.
El cliente deslizó una propina en la mano del botones al salir del hotel.
Le client a glissé un bakchich dans la main du groom en quittant l'hôtel.
El anciano siempre deja una pequeña propina al peluquero después de cada corte de pelo.
Le vieux monsieur donne toujours un petit bakchich au coiffeur après chaque coupe de cheveux.
Gracias por la propina y una excelente manera de usar esos sobrantes.
Merci pour le tuyau et un excellent moyen d'utiliser ces restes.
El camarero rechaza la propina en fichas de casino y pide dinero en efectivo.
Le serveur refuse le pourboire en jeton de casino et demande de l'argent liquide.
La camarera prefiere que le dejen la propina en monedas sueltas sobre la mesa.
La serveuse préfère qu'on lui laisse un pourboire en petite monnaie sur la table.
Esta noche dividamos la cuenta; yo me encargo de la propina.
Ce soir, on partage l'addition ; je m'occupe du pourboire.
Su costumbre es dejar una propina sin importar la calidad del servicio.
Sa pratique est de laisser un pourboire peu importe la qualité du service.
Siempre verifico si ya se ha añadido una propina a mi cuenta.
Je vérifie toujours si un pourboire a déjà été ajouté à mon addition.
Después de cenar en el restaurante, decidimos dejar una propina al camarero.
Après le dîner au restaurant, nous avons décidé de laisser un pourboire au serveur.
El restaurante era caro; de todos modos dejamos una buena propina.
Le restaurant était cher ; nous avons, quand même, laissé un bon pourboire.
Al final de la comida, la propina estaba incluida en la cuenta.
À la fin du repas, le pourboire était inclus dans l'addition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die propina bevatten
dar propina v.
donner un pourboire
"Ils ont décidé de donner un pourboire au serveur pour son excellent service."
dejar una propina v.
laisser un pourboire
"Elle a décidé de laisser un pourboire au serveur."
! de propina adv.
! de rabe
"Il a eu une amende et de rabe, on lui a retiré son permis."
propina incluida adj.
service compris
"Le menu à 25 euros est service compris, pas besoin de pourboire."
dar una propina v.
tiper
"Il a tipé le serveur après le repas."
dejar propina v.
laisser une note
"Elle a laissé une note généreuse au serveur après le dîner."
Synoniemen voor propina in het Spaans
Suggesties
de propina
3360
dar propina
1460
dejar propina
1040
dar una propina
580
propina generosa
270
propina incluida
150
Resultaten: 2814. Exact: 2814. Verstreken tijd: 46 ms.
