Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propugnar
Vertaling van "propugnar" in Frans
Vervoegen
Para fortalecer la cooperación internacional, debemos propugnar el multilateralismo.
Il est indispensable de préconiser le multilatéralisme pour intensifier la coopération internationale.
Sería preferible en este caso propugnar medidas que ayuden a los trabajadores a adaptarse a las cambiantes condiciones del mercado.
Il vaudrait mieux préconiser ici des mesures pour aider les travailleurs à s'adapter aux mutations du marché.
Una forma de hacerlo es propugnar una visión más amplia del desarrollo humano.
Elle peut, pour ce faire, promouvoir une vision plus large du développement humain.
Debemos trabajar de consuno para propugnar controles a la utilización de estas armas.
Nous devons travailler de concert à promouvoir l'imposition de contrôles sur l'utilisation de ces armes.
En unas pocas respuestas se llegó a propugnar la introducción de obligaciones jurídicamente vinculantes en una convención relativa a la solidaridad internacional.
Quelques répondants sont allés jusqu'à préconiser des obligations juridiquement contraignantes dans une convention sur la solidarité internationale.
Es difícil propugnar el empleo de la observación en las aulas para comparar sistemas educativos.
Il n'est pas facile de préconiser le recours à l'observation des classes pour établir des comparaisons entre les différents systèmes éducatifs.
La otra posición consiste en propugnar una evolución rápida del derecho y de las instituciones internacionales en ese ámbito.
L'autre position consiste à préconiser une évolution rapide du droit et des institutions internationales dans ce domaine.
Debemos tratar de encontrar parámetros prácticos en ese camino intermedio y propugnar enfoques realistas para lograr la seguridad en el espacio.
Nous devons tenter d'identifier des paramètres applicables dans le cadre de cette voie intermédiaire et promouvoir des approches réalistes de la sécurité de l'espace.
Los gobiernos no sólo deben propugnar la inclusividad, la justicia y la igualdad, sino también adoptar mecanismos para que se cumplan esas condiciones.
Les pouvoirs publics devraient non seulement préconiser l'inclusion, l'équité et l'égalité mais également créer des mécanismes d'application de ces politiques.
Ha sabido captar la totalidad del problema al propugnar un enfoque igualitario, esto es, que cada modalidad de transportes deba correr con los costes que genere.
Elle a su prendre la globalité du problème en préconisant une approche égalitaire, à savoir que chaque mode de transport doit supporter les coûts externes qu'il engendre.
Queda estipulado que el único objeto de esas oficinas es la difusión de información, y que no deben propugnar la violencia como medio para lograr sus objetivos.
Il est stipulé que ces bureaux ont exclusivement pour objet de diffuser des ne doivent pas préconiser la violence comme moyen de réaliser leurs objectifs.
Varios representantes se refirieron al compromiso de propugnar el acceso universal a servicios de tratamiento para las personas infectadas con el VIH/SIDA.
Plusieurs représentants ont mentionné l'engagement à promouvoir l'accès universel des personnes séropositives aux soins.
Recomendar y propugnar en los distintos niveles e instituciones de la sociedad de Belice
Recommander et préconiser, à différents niveaux et dans diverses institutions de la société bélizienne
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor propugnar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 457. Exact: 457. Verstreken tijd: 39 ms.
