El capitán controló hábilmente el propulsor de proa durante la maniobra complicada.
Le capitaine a habilement contrôlé le propulseur d'étrave pendant la manœuvre délicate.
Capitán, active el propulsor de proa para navegar por el puerto concurrido.
Capitaine, activez le propulseur d'étrave pour naviguer dans le port bondé.
Perdiste a los rehenes y a la base del propulsor de esporas.
Vous avez perdu les otages, et la clé du moteur sporique.
Por ejemplo, la caja de transferencia y el propulsor de agua.
Par exemple, la boîte de transfert et des bateaux à moteur.
Viene con un propulsor, tanque de gas y combustible en línea.
Il vient avec une hélice, réservoir de gaz et ligne de carburant.
El propulsor de proa proporciona al barco una capacidad adicional de maniobra.
Le propulseur d'étrave offre au navire une capacité de manœuvre supplémentaire.
Sin un propulsor fiable, el cohete no puede abandonar la plataforma de lanzamiento.
Sans propulseur fiable, la fusée ne peut pas quitter la rampe de lancement.
Este dron experimental lleva un pequeño propulsor eléctrico, casi silencioso durante el vuelo.
Ce drone expérimental possède un petit propulseur électrique, presque silencieux pendant le vol.
El suave empuje del propulsor de proa guía al barco hacia la zona de atraque.
La poussée douce du propulseur d'étrave guide le navire dans la zone d'accostage.
La navegación precisa se logra con la ayuda del propulsor de proa.
Une navigation précise est réalisée grâce à l'aide d'un propulseur d'étrave.
Estamos detectando que el polvo está entrando en los controles del propulsor.
On nettoie la poussière qui nous empêche d'accéder au contrôle du propulseur.
Y será este informe el que servirá como propulsor para un tercer mandato.
Et ce sera ce bilan qui servira de propulseur pour un troisième mandat .
Un propulsor potente es esencial para lanzar satélites en órbita con éxito.
Un puissant propulseur est essentiel pour lancer avec succès des satellites en orbite.