Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proscribir
Vertaling van "proscribir" in Frans
Vervoegen
También se han adoptado medidas para proscribir el procedimiento en las instituciones públicas.
Des mesures ont également été prises pour interdire les interventions de ce type dans les établissements de santé publique.
Se comparte universalmente el deseo de concertar una convención para proscribir el uso de armas nucleares.
Le désir de conclure une convention pour interdire l'emploi d'armes nucléaires est partagé universellement.
El comité quiere proscribir las prácticas que explotan a las poblaciones vulnerables.
Le comité veut proscrire les pratiques qui exploitent les populations vulnérables.
Direcciones personales como lovelygirl... o absolutamente para proscribir.
Les adresses personnelles telles absolument à proscrire.
Velaremos por la correcta aplicación de la ley a fin de proscribir toda iniquidad e injusticia.
Nous veillerons à la bonne application de la loi de manière à bannir toute iniquité et injustice.
Es fundamental oponer resistencia a la ideología del extremismo y del fanatismo y proscribir a los grupos religiosos radicales militantes que fomenten el terrorismo internacional.
Il est d'une importance capitale de s'opposer aux idéologies extrémistes et fanatiques et de bannir les groupes religieux radicaux militants qui encouragent le terrorisme international.
Al exigir el consentimiento mutuo de los esposos, el derecho togolés pretende proscribir los matrimonios forzados.
En exigeant le consentement mutuel des époux le droit togolais entend proscrire les mariages forcés.
Los esfuerzos por restringir o proscribir el procedimiento, sin embargo, han sido igualmente persistentes desde entonces.
Les efforts visant à restreindre ou à interdire la procédure ont toutefois été tout aussi persistants depuis lors.
El parto es un asunto que hay que proscribir durante una cena?
L'accouchement est-il un sujet à proscrire au dîner?
Es necesario impedir que prosiga la proliferación de tales armas, proscribir su empleo indiscriminado y adoptar medidas adecuadas para su remoción.
Il faut prévenir toute nouvelle prolifération de ces armes, interdire leur emploi sans discrimination et prendre les dispositions voulues pour assurer le déminage.
Debe realizarse un esfuerzo especial para prevenir y proscribir la transferencia de todo tipo de armas o equipos militares a grupos terroristas.
Il convient de prendre des mesures strictes pour prévenir et interdire le transfert de tout type d'armes ou d'équipement militaire à des groupes terroristes.
Igualmente, acogemos los progresos realizados en la negociación de una convención general para proscribir y sancionar el terrorismo en todas sus formas.
De même, nous saluons les progrès réalisés dans la négociation d'une convention générale visant à interdire et à sanctionner le terrorisme sous toutes ses formes.
La propuesta de proscribir la transferencia de cualquier arma cuyo empleo se prohíba en todas las circunstancias es un paso lógico.
Elle voit une étape logique dans la proposition qui a été faite d'interdire le transfert de toute arme dont l'emploi est interdit quelles que soient les circonstances.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proscribir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 271. Exact: 271. Verstreken tijd: 42 ms.
