Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protocolar
Vertaling van "protocolar" in Frans
Vervoegen
La nuestra no es una declaración retórica ni protocolar.
Notre déclaration n'est ni rhétorique ni protocolaire.
Fue un acto más bien protocolar, corto y sin "datos duros".
Ce fût surtout un acte protocolaire, bref, et sans statistiques.
La secuencia de trabajo es protocolar.
La séquence de travail est protocolaire.
La carta de motivación debe respectar algunas reglas, esta bastante "protocolar", entonces es difícil de darle una forma original e.
La lettre de motivation doit respecter plusieurs règles, elle est encore assez protocolaire, il est donc difficile d'être original dans sa forme.
La noble tarea que le aguarda, lejos de ser meramente prestigiosa o simplemente protocolar, con frecuencia resulta a la vez delicada y difícil.
La noble tâche qui vous attend, loin d'être uniquement prestigieuse ou tout simplement protocolaire, s'avère bien souvent délicate et harassante.
Leslie, sé que esto es sólo protocolar, y que terminará en unas semanas, pero no se me ocurre cómo mi vida podría ser mejor.
Leslie, je sais que c'est purement protocolaire, et que ça sera fini dans deux semaines, mais je ne sais pas comment ma vie pourrait être mieux que ça.
Como en otras ediciones, se instalará un contenedor verde en el pódium para que los ganadores de cada etapa depositen la botella de vidrio con la que celebran la victoria durante la ceremonia protocolar.
Comme pour d'autres éditions, un conteneur vert sera installé sur le podium pour que les vainqueurs de chaque étape déposent la bouteille en verre avec laquelle ils célèbrent la victoire durant la cérémonie protocolaire.
Después de probar un té finalizado por una última aspiración poderosa y protocolar para no dejar un rastro en el tazón, puede pasar a una sala de oración para continuar este dulce momento.
Après la dégustation de votre thé, finalisée par une dernière aspiration puissante et protocolaire pour ne pas laisser une trace dans le bol, vous pourrez ensuite passer dans la salle de prière pour continuer ce moment de douceur.
La disposición de las representaciones podría corresponder a un orden protocolar, sin que pueda saberse si tal orden sigue una secuencia determinada por las filas horizontales o verticales (ver esquema).
L'agencement des représentations pourrait donc correspondre à un ordre protocolaire, sans que l'on puisse savoir si un tel ordre suit une séquence déterminée par les rangées horizontales ou verticales (voir schéma).
Pero es el tamaño protocolar.
C'est la taille protocolaire.
¿De camino a la monarquía protocolar?
En route vers la monarchie protocolaire ?
Declaro, además, que este saludo no es una mera expresión protocolar, sino que involucra el reconocimiento que, en nombre del Estado paraguayo, hago de sus respectivas soberanías.
En outre, cette expression de bienvenue n'est pas purement protocolaire, car elle implique la reconnaissance de leurs souverainetés respectives, que j'exprime au nom de l'Etat paraguayen.
Fue un saludo protocolar, tras el cual la mandataria se dirigió al encuentro del ex líder de Cuba antes de emprender el regreso al país.
Il s'agissait d'une salutation protocolaire, à la suite de laquelle le président s'est rendu à l'ancien dirigeant de Cuba avant de rentrer dans le pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die protocolar bevatten
Synoniemen voor protocolar in het Spaans
Suggesties
acto protocolar
190
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 32 ms.
