Modelo de red para evaluar la calidad de la transmisión multimedia por el protocolo Internet
Modèle de réseau pour l'évaluation de la qualité de transmission multimédia sur protocole Internet
Objetivos de rendimiento y procedimientos para establecer y mantener redes basadas en el protocolo Internet
Objectifs de qualité de service et procédures de mise en service et de maintenance des réseaux à protocole Internet
Muchos subrayaban que el debate tiene sus limitaciones en este momento, ya que se desconocen las consecuencias de los avances tecnológicos, especialmente de las comunicaciones basadas en el protocolo Internet (IP).
Un grand nombre souligne que la portée du débat a ses limites au stade actuel parce qu'on ne sait pas quelles seront les conséquences qui résulteront des changements technologiques, en particulier en ce qui concerne le protocole internet (IP).
Cuando entran en nuestra página web y cumplimentan los campos con el texto libre, por ejemplo escribiendo un comentario, nuestros sistemas memorizan la dirección del protocolo Internet (dirección IP).
Lorsque vous rappelez notre page web et que vous remplissez les champs pour le texte libre, par exemple en écrivant un commentaire, nos systèmes enregistrent l'adresse du protocole Internet (adresse IP).
Marco para el servicio de descargas y sistemas de protección de contenido en el contexto de la televisión móvil por el protocolo Internet
Cadre du système de protection de service et de contenu téléchargeable dans l'environnement de télévision à protocole Internet (TVIP) sur mobile
2005 La utilización de las tecnologías basadas en el protocolo Internet (IP) se ha convertido en un elemento estratégico del diseño, realización y utilización de las redes de telecomunicaciones.
L'utilisation des technologies basées sur le protocole Internet (IP) est désormais un aspect stratégique de la conception, du développement et de l'utilisation des réseaux de communication.
el desempeño y la vigilancia de las funciones relacionadas con la coordinación del espacio de direcciones del protocolo Internet (IP)
assurant et contrôlant les fonctions liées à la coordination des espaces d'adresses du protocole Internet («IP»)
Un puerto es un "punto de conexión lógica" para la comunicación utilizando el protocolo Internet (IP).
Un port est un "point de connexion logique" pour communiquer à l'aide du protocole Internet (IP).
Algunas son técnicas, como la relativa lentitud de la aplicación del protocolo Internet versión 6, necesario para ampliar el espacio de las direcciones Internet.
Certains sont d'ordre technique, comme la mise en œuvre relativement lente de la version 6 du protocole Internet qui s'impose pour augmenter le nombre d'adresses IP disponibles.
Además, por motivos de seguridad, por ejemplo, para reconocer los ataques a nuestro sitio web, la dirección del protocolo Internet (dirección IP) asignada por su proveedor de servicios Internet se memoriza durante un plazo de siete días.
En outre, pour des raisons de sécurité, par exemple pour reconnaître des attaques contre notre site web, l'adresse du protocole internet (adresse IP) qui vous a été attribuée par votre fournisseur de services Internet est enregistrée pendant la durée de sept jours.
Internet - Marco para la convergencia de tecnologías de redes de telecomunicaciones y de redes de protocolo Internet
Cadre général des réseaux IP - Cadre de convergence des technologies des réseaux de télécommunication et des réseaux à protocole Internet
Los jefes de Estado y de Gobierno observaron la necesidad de nuevos avances e insistieron en la importancia de la disponibilidad y la utilización generalizadas de redes de banda ancha en toda la Unión antes de 2005, y el desarrollo del protocolo Internet IPv6.
Les dirigeants ont également souligné que de nouveaux progrès sont nécessaires et mis en exergue l'importance de la mise en place et de l'utilisation généralisées dans l'Union, d'ici 2005, de réseaux à large bande, ainsi que du développement du protocole Internet IPv6.
El Consejo Europeo de marzo de 2002 consideró prioritarios la disponibilidad y la utilización generalizadas de redes de banda ancha en toda la Unión para 2005 y el desarrollo de la versión 6 del protocolo Internet (IPv6).
Le Conseil européen de mars 2002 a accordé la priorité à la mise en place et à l'utilisation généralisées dans l'Union, d'ici 2005, de réseaux à large bande, ainsi qu'au développement de la sixième version du protocole Internet (IPv6)