Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
protocolo adicional
NEW
protocole additionnel m
En la actualidad se está preparando un protocolo adicional al acuerdo de salvaguardias.
Il s'apprête à signer un protocole additionnel se rapportant à cet accord.
A este respecto se debatió la utilidad del protocolo adicional.
L'utilité du protocole additionnel a été examinée dans ce contexte.
Por tanto, sería preferible elaborar un protocolo adicional.
Il serait donc préférable d'envisager l'élaboration d'un protocole additionnel.
Seguimos trabajando con el fin de concluir un protocolo adicional lo antes posible.
Nous continuons d'oeuvrer à une conclusion de ce protocole additionnel le plus tôt possible.
Por primera vez el protocolo adicional recibe la condición de instrumento jurídicamente vinculante.
Pour la première fois, le Protocole additionnel est présenté comme un instrument juridiquement contraignant.
El protocolo adicional, aunque ya se ha negociado, sigue a la espera de ser ratificado por varios países reticentes.
Le protocole additionnel, bien que négocié, reste soumis à ratification par plusieurs pays réticents.
En los últimos años, el protocolo adicional a los acuerdos de salvaguardias amplias ha demostrado su eficacia.
Les dernières années, le protocole additionnel a fait ses preuves.
A ese respecto, consideramos que la universalización del protocolo adicional es indispensable.
L'universalisation du protocole additionnel constitue pour nous une condition essentielle à cette fin.
La puesta en práctica del protocolo adicional exige recursos suficientes y el firme compromiso de aplicarlo resueltamente.
L'application du protocole additionnel nécessite des ressources adéquates et un engagement ferme.
Oportunidad de los mecanismos de solución de controversias - cláusulas modelo o protocolo adicional
Opportunité de mécanismes de règlement des différends - clauses types ou protocole additionnel.
El nivel mínimo requerido consiste en un acuerdo de salvaguardias amplias y un protocolo adicional.
La norme minimale devrait être un accord de garanties généralisées et un protocole additionnel.
Consideramos que es beneficioso que el protocolo adicional sea un nuevo instrumento de verificación.
Nous voyons la possibilité de faire de ce protocole additionnel une nouvelle norme en matière de vérification.
Disponer que la aceptación del protocolo adicional sea una condición para la transferencia de material y equipo nucleares.
Subordonner le transfert de matières et d'équipements nucléaires à l'acceptation du protocole additionnel.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor protocolo adicional in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

protocolo adicional i 3
arreglo al protocolo adicional 1
la aprobación del protocolo adicional 1
aprobación de un protocolo adicional 1
aplicación provisional del protocolo adicional 1
adicional al protocolo 1
aplicar el protocolo adicional 1
aplicación universal del protocolo adicional 1

Resultaten: 3108. Exact: 3108. Verstreken tijd: 47 ms.