Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prueba consistente
Examples with "prueba consistente" and their translation in Frans
Tenemos sospechosos, pero ninguna prueba consistente.
Nous avons des suspects, mais pas de preuves tangibles.
No tenemos ninguna prueba consistente contra él.
On n'a absolument aucune preuve solide contre lui.
Escucha, es sólo un presentimiento... pero estoy dispuesto a pagarte mucho dinero si me traes una prueba consistente.
Écoute, ce n'est qu'une impression mais je te paierai beaucoup pour me ramener une preuve indiscutable.
Esta es nuestra oportunidad de conseguir alguna prueba consistente que no pueden pasar por alto.
C'est notre seul espoir de trouver des preuves.
Le preocupa la aparente introducción de una nueva prueba consistente en la finalidad para la que se estén transportando las mercancías o los pasajeros.
Elle s'inquiète du fait qu'un nouveau critère semble être introduit eu égard à la finalité du transport de marchandises ou de passagers.
Para evaluar el impacto de estas manipulaciones en la memoria de ratas, se sometió a los animales a una prueba consistente en aprender la ubicación de varios objetos en un espacio abierto.
Afin d'évaluer l'impact de ces manipulations sur la mémoire des rats, ils les ont soumis à une tâche qui impliquait d'apprendre l'emplacement de certains objets dans un terrain ouvert.
En su sentencia en el asunto C-165/07, Skatteministeriet contra Ecco Sko A/S, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea introdujo, a fin de realizar dicha comprobación, una prueba consistente en caminar.
Dans l'arrêt rendu dans l'affaire C-165/07, Skatteministeriet contre Ecco Sko A/S, la Cour de justice de l'Union européenne a introduit un «test de marche» aux fins de ladite vérification.
Andere resultaten
Para que la teoría se sostenga, sus principios deben ser verificables mediante pruebas consistentes.
Pour que la théorie tienne, ses principes doivent être vérifiables par des tests cohérents.
Aún no tengo pruebas consistentes, pero es un hecho.
Certes, je manque de preuves tangibles, mais c'est la vérité.
Puedes ir a juicio, pero ahora mismo, no veo pruebas consistentes.
Vous pouvez le poursuivre, mais je ne vois pas de preuves.
Necesitamos pruebas consistentes para situarlo en la escena del crimen.
On a besoin d'une preuve pour le placer sur la scène de crime.
Necesitamos pruebas consistentes para situarlo en la escena del crimen.
On doit prouver qu'il était sur le lieu du crime.
Nada para mantenerla hasta que tengamos pruebas consistentes.
Aucune preuve solide pour la garder.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prueba consistente in het Spaans
Resultaten: 240. Exact: 7. Verstreken tijd: 125 ms.
