Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pruebas consistentes
Geflecteerde vorm van prueba consistente
Vertaling van "pruebas consistentes" in Frans
preuve solide
tests cohérents
Nada para mantenerla hasta que tengamos pruebas consistentes.
Aucune preuve solide pour la garder.
Hasta la fecha, no se han encontrado pruebas consistentes sobre su eficacia y seguridad.
À ce jour, aucune preuve solide de son efficacité et de sa sécurité n'a été trouvée.
En ausencia de pruebas consistentes e independientes, o en caso de que haya pruebas contradictorias significativas, las apuestas se determinarán en función de nuestras propias estadísticas.
Dans l'absence de preuve solide et de source indépendante, ou en présence d'indices clairement contradictoires, les paris seront réglés selon nos propres statistiques.
La acupuntura manual y la electroacupuntura han sido tratamientos reconocidos para la DF, aunque hasta la fecha, no se han encontrado pruebas consistentes sobre la efectividad y la seguridad de estas intervenciones en el tratamiento de este trastorno.
L'acupuncture manuelle et l'électroacupuncture ont été reconnues comme traitements de la DF, mais à ce jour, aucune preuve solide n'a été trouvée en faveur de l'efficacité et de la sécurité de ces interventions dans le traitement de cette affection.
Para que la teoría se sostenga, sus principios deben ser verificables mediante pruebas consistentes.
Pour que la théorie tienne, ses principes doivent être vérifiables par des tests cohérents.
Aún no tengo pruebas consistentes, pero es un hecho.
Certes, je manque de preuves tangibles, mais c'est la vérité.
Puedes ir a juicio, pero ahora mismo, no veo pruebas consistentes.
Vous pouvez le poursuivre, mais je ne vois pas de preuves.
Necesitamos pruebas consistentes para situarlo en la escena del crimen.
On a besoin d'une preuve pour le placer sur la scène de crime.
Configuración de datos de importación creados por su equipo de sistemas, pruebas consistentes.
Paramétrage de l'import des fichiers créés par votre équipe informatique, tests de cohérence.
Y cuando encuentre pruebas consistentes, estaré más que contento de continuar esta conversación.
Et lorsque vous aurez des preuves tangibles, je serais plus qu'heureux de poursuivre cette conversation.
La revisión no encontró pruebas consistentes acerca de que la administración oral de suplementos de magnesio reduce la hipertensión en adultos.
La présente revue n'a trouvé aucune preuve probante selon laquelle une supplémentation orale en magnésium réduit une pression artérielle élevée chez l'adulte.
Para mitigar y limitar los riesgos, es necesario aplicar evaluaciones y pruebas consistentes que ayuden a determinar los problemas.
Pour atténuer et limiter les risques, il faut une évaluation et des tests cohérents pour aider à identifier les problèmes.
Los hospitales psiquiátricos no mantienen registros del número de procedimientos en los que sólo se dispuso de pruebas consistentes en las declaraciones divergentes del paciente, por un lado, y del funcionario, por otro.
Les hôpitaux psychiatriques ne conservent pas de documents qui permettraient d'établir le nombre de procédures dans le cadre desquelles il n'existait pas d'autres preuves que les déclarations discordantes d'un patient et d'un employé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pruebas consistentes in het Spaans
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 26 ms.
