Tras varias pruebas de logotipo, el cliente decidió que este es el bueno.
Après plusieurs essais de logo, le client a décidé que c'est le bon.
Construyeron un dirigible alargado, con forma de cigarro, para sus pruebas de vuelo experimental.
Ils ont construit un dirigeable en forme de cigare pour leurs essais de vol expérimental.
El número cero incluye sobre todo pruebas de secciones y nuevos diseños gráficos de maqueta.
Le numéro zéro contient surtout des essais de rubriques et de nouvelles maquettes graphiques.
Entre todos los candidatos, algunos tiradores destacaron rápidamente durante las pruebas de selección.
Parmi tous les candidats, quelques fusils se sont rapidement démarqués pendant les sélections.
La competencia de atletismo empezó temprano por la mañana con las pruebas de velocidad.
La compétition d'athlétisme a commencé tôt le matin par les courses de sprint.
Para unirte al equipo, debes calificar durante las pruebas de selección.
Pour rejoindre l'équipe, vous devez passer la sélection avec succès.
El entrenador prefiere organizar las pruebas de velocidad en la piscina corta interior.
Le coach préfère organiser les épreuves de vitesse dans le petit bassin intérieur.
El estadio tiene una forma ovalada, ideal para las pruebas de atletismo.
Le stade a une forme ovale, idéale pour les courses d'athlétisme.
Muchos avances han surgido de pruebas de hipótesis rigurosas en el laboratorio.
De nombreuses avancées découlent de tests d'hypothèses rigoureux menés en laboratoire.
En cada rincón de la comunidad, se encuentran pruebas de resiliencia.
À chaque recoin de la communauté, on trouve des preuves de résilience.
Los ingenieros realizan varias pruebas de seguridad antes del lanzamiento del satélite a la órbita.
Les ingénieurs effectuent plusieurs tests de sécurité avant le lancement du satellite en orbite.
Cada candidato debe proporcionar pruebas de cumplir con los requisitos mínimos para el puesto.
Chaque candidat doit fournir la preuve qu'il remplit les conditions minimales pour le poste.
La responsable editorial supervisa la corrección de pruebas de todas las obras escolares.
La responsable éditoriale supervise la correction des épreuves de tous les ouvrages scolaires.