Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tester
Les voitures roulaient en rond sur le circuit fermé pour tester leurs freins.
Los coches daban vueltas en el circuito cerrado para probar los frenos.
Essaie ce nouveau jeu, ça ne coûte rien de tester quelques niveaux.
Prueba este juego nuevo, no cuesta nada probar unos cuantos niveles.
Le professeur a donné un exercice difficile par exprès pour tester notre motivation.
El profesor puso un ejercicio difícil a propósito para comprobar nuestra motivación.
Le technicien doit inverser le courant pour tester la réaction du moteur électrique.
El técnico debe invertir la corriente para comprobar cómo reacciona el motor eléctrico.
Ils ont créé un leurre pour tester les mesures de sécurité de l'événement.
Crearon una réplica para poner a prueba las medidas de seguridad del evento.
Nous avons répété la pièce d'un seul bloc, pour tester notre endurance.
Ensayamos la obra de un tirón, para poner a prueba nuestra resistencia.
Les ingénieurs doivent calculer le débit en bauds avant de tester le système.
Los ingenieros deben calcular el índice de baudios antes de probar el sistema.
Nous avons signé un contrat d'une semaine pour tester le nouveau logiciel.
Firmamos un contrato de una semana para probar el nuevo software.
Nous avons recruté un panel spécial d'utilisateurs experts pour tester l'application.
Hemos reclutado un grupo especial de usuarios expertos para probar la aplicación.
Sa théorie a été soumise à diverses simulations pour tester ses applications pratiques.
Su teoría fue sometida a varias simulaciones para probar sus aplicaciones prácticas.
Ils coupent une petite éprouvette dans la plaque d'aluminium pour tester sa dureté.
Cortan una pequeña probeta de la placa de aluminio para comprobar su dureza.
Acheter cette voiture sans la tester s'est révélée être une mauvaise décision coûteuse.
Comprar ese coche sin probarlo terminó siendo una mala decisión muy costosa.
Nous avons installé la version démo du logiciel pour tester ses fonctions de base.
Instalamos la versión demo del software para probar sus funciones básicas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tester: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
tester le terrain v.
sondear el terreno
"Il va tester le terrain avant de proposer son projet au directeur."
tester les eaux v.
tantear el terreno
"Avant d'annoncer le projet, ils veulent tester les eaux au conseil."
tester le marché v.
probar el mercado
"L'entreprise va tester le marché avec un prototype limité."
à tester adj.
recomendable
"Ce nouveau café est à tester avec des amis."
tester en avant-première v.
probar en primicia
"Ils vont tester en avant-première le nouveau jeu vidéo."
tester la patience v.
poner a prueba la paciencia
"Ces embouteillages constants testent vraiment ma patience."
tester les limites v.
poner a prueba los límites
"Les adolescents aiment tester les limites de leurs parents."
tester ses capacités v.
poner a prueba sus capacidades
"Il a décidé de tester ses capacités en escalade sur cette paroi rocheuse."
tester sur le terrain v.
probar en el terreno
"L'entreprise va tester sur le terrain son nouveau logiciel."
tester un jeu v.
probar un juego · testear un juego
"Les développeurs testent le jeu avant sa sortie officielle."
tester une idée v.
probar una idea · testear una idea
"Nous allons tester une idée pour améliorer les ventes."
bêta-tester v.
probar la versión beta
"Les développeurs vont bêta-tester cette application mobile."
alpha-tester v.
probar en fase alfa
"L'équipe va alpha-tester la nouvelle version avant sa sortie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tester in het Frans
Suggesties
Resultaten: 22020. Exact: 22020. Verstreken tijd: 58 ms.
