La revista del instituto publica artículos escritos por los alumnos de tercero.
Le journal collégial publie des articles écrits par les élèves de troisième.
Mi hermana publica un vídeo nuevo en su canal cada dos semanas.
Ma sœur publie une nouvelle vidéo sur sa chaîne toutes les deux semaines.
Esta revista cultural se publica dos veces al año, en primavera y en otoño.
Ce magazine culturel paraît selon un rythme semestriel, au printemps et à l'automne.
Ella ya no publica fotos con él, eso lo dice todo.
Elle ne poste plus de photos avec lui, ça veut tout dire.
El diario rival publica a menudo reportajes más detallados sobre temas políticos.
Le journal rivale publie souvent des enquêtes plus détaillées sur les sujets politiques.
La revista publica cada semana una caricatura distinta de la situación política actual.
Le magazine publie chaque semaine une caricature différente de la situation politique actuelle.
El diario monárquico publica a menudo artículos favorables al regreso de la monarquía.
Le journal royaliste publie souvent des articles favorables au retour de la monarchie.
Nuestra asociación publica un informe detallado cada dos años sobre sus actividades.
Notre association publie un rapport détaillé tous les deux ans sur ses activités.
Este cuentista talentoso publica cada mes un relato corto en la revista local.
Ce nouvelliste talentueux publie chaque mois une histoire courte dans la revue locale.
La empresa publica sus resultados financieros cada tres meses en su página web.
La société publie ses résultats financiers tous les trimestres sur son site internet.
El banco publica cada mañana la cotización oficial de las principales divisas extranjeras.
La banque publie chaque matin la cote officielle des principales devises étrangères.
El laboratorio publica una nueva serie de resultados sobre la eficacia del tratamiento.
Le laboratoire publie une nouvelle série de résultats sur l'efficacité du traitement.
La prensa estudiantil del instituto publica un periódico crítico con el sistema educativo.
La presse lycéenne du lycée publie un journal critique sur le système éducatif.