Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pucheronm
Vertaling van "puchero" in Frans
Los niños hicieron un puchero al enterarse de que las vacaciones se acortaban.
Les enfants ont fait la moue en apprenant que les vacances étaient écourtées.
Mi padre hacía un puchero cada vez que mencionaba mi proyecto de teatro.
Mon père faisait la moue chaque fois que j'évoquais mon projet de théâtre.
Mi abuela pone hojas de laurel en su puchero desde el principio de la cocción.
Ma grand-mère met des lauriers dans son pot-au-feu dès le début de la cuisson.
A pesar del calor, dieron buena cuenta del puchero de la abuela.
Malgré la chaleur, ils ont fait honneur au pot-au-feu de grand-mère.
Diez besos de la princesa o me quedo con el puchero.
Dix baisers de la princesse ou je garde la marmite.
Juntar todo en el puchero, dar un hervor y listo para servir.
Remettre le tout dans la marmite, réchauffer et servir.
A pesar de su puchero, él sabía que solo estaba bromeando.
Malgré sa moue, il savait qu'elle ne faisait que taquiner.
Ella hizo un puchero al ver la cuenta del restaurante, que era carísima.
Elle a fait la moue en voyant la note du restaurant, vraiment trop salée.
Retira la baya de enebro del puchero antes de servir a los niños.
Il retire le grain de genièvre du pot-au-feu avant de servir les enfants.
Él hizo un puchero cuando cancelé nuestra salida, de repente muy decepcionado.
Il a fait la moue quand j'ai annulé notre sortie, très déçu soudainement.
Divertida por su puchero, no pudo seguir enfadada con él.
Amusée par sa moue, elle ne pouvait rester en colère contre lui.
Mis amigos recomendaron probar el puchero local en el restaurante del pueblo.
Mes amis ont recommandé d'essayer le pot-au-feu local au restaurant du village.
Puso un pequeño puchero de decepción cuando vio el resultado del examen.
Elle a fait une petite moue déçue quand elle a vu le résultat de l'examen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die puchero bevatten
hacer un puchero v.
faire la moue
"L'enfant fait la moue lorsqu'on refuse sa demande ou qu'une remarque lui déplaît."
con un puchero adv.
bouche en coeur
"Il demanda pardon bouche en coeur, espérant émouvoir sa mère."
haciendo un pequeño puchero adv.
bouche en coeur
"Il demanda pardon bouche en coeur, espérant émouvoir sa mère."
Synoniemen voor puchero in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 33 ms.
