Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pudiente
Vertaling van "pudiente" in Frans
Abram nació en esta tierra que se estaba volviendo pudiente.
Abram était né dans ce pays qui était en train de devenir riche.
Al parecer, mi padre no es tan pudiente como dice.
Apparemment, mon père n'est pas aussi riche qu'il le prétend.
Los muebles al estilo del rey francés Luis XVI son muy caros, y no todos, ni siquiera una persona pudiente, pueden permitirse el lujo.
Le mobilier à la manière du roi de France Louis XVI est très cher et tout le monde, même aisé, ne peut pas se permettre.
Santa Mónica es un barrio pudiente y se enorgullece de contar con una de las mejores y más limpias playas de toda California.
Santa Monica est un quartier aisé et abrite l'une des plages les plus belles et les plus propres de Californie.
Así mismo, no cabe duda que los contrastes con la población más pudiente, también hicieron más sonoras las necesidades de miles de personas viviendo al margen de los ojos del Estado.
De la même façon, il n'y a pas de doute que les contrastes avec la population les plus nantis ont fait aussi plus sonores les besoins de milliers de personnes qui vivent en marge des yeux de l'Etat.
¿Pero es perdonable la ignorancia del pudiente?
Mais l'ignorance des nantis est-elle excusable ?
Nuestra comunidad no es pudiente, pero al menos es segura.
Notre communauté n'est pas riche, mais elle est sûre.
Se había casado con la hija de una pudiente familia de comerciantes.
Il avait épousé la fille d'une riche famille marchande et repris l'entreprise.
La diabetes es un buen ejemplo de una enfermedad cuya financiación es insuficiente en mi pudiente circunscripción.
Le diabète est un bon exemple de maladie sous-financée dans ma riche circonscription.
Pero se me dio a escoger entre una vida pudiente... o tener una muerte cruel.
J'ai eu le choix entre vivre riche et connaître une mort impitoyable.
Los alquileres en esta zona pudiente se han duplicado en pocos años, lo que ha complicado la vida a los estudiantes.
Les loyers dans ce quartier riche ont doublé en quelques années, rendant la vie difficile aux étudiants.
No es necesario ser rica o pudiente para hacer un impacto positivo en tu comunidad, así que empieza con actos pequeños.
Il n'est pas nécessaire d'être riche pour avoir un impact positif sur sa communauté, c'est pourquoi vous pouvez commencer petit.
Pero me cuesta creer que... siendo casada y siendo pudiente... esté considerando otra alternativa.
Mais j'ai du mal à croire qu'une femme mariée et aisée puisse envisager cela.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pudiente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 38 ms.
