No dejes esos tomates en esa bolsa de plástico, se van a pudrir enseguida.
Ne laisse pas ces tomates dans ce sac plastique, elles vont pourrir très rapidement.
Si escondes la verdad, el ambiente entre nosotros se va a pudrir muy rápido.
Si tu caches la vérité, l'atmosphère entre nous va pourrir très rapidement.
Quieres hacer perder mi tiempo, te vas a pudrir acá abajo.
Si tu veux me faire perdre mon temps, tu peux moisir ici.
Porque yo me voy a pudrir en el sótano de mis padres.
Moi, je vais moisir dans le sous-sol de mes parents.
El exceso de agua puede pudrir las raíces, provocando enfermedades en las plantas.
Trop d'eau peut pourrir les racines, entraînant des maladies chez les plantes.
Sin refrigerador, el pescado se va a pudrir antes de que podamos cocinarlo esta noche.
Sans réfrigérateur, le poisson va pourrir avant que nous puissions le cuisiner ce soir.
Te vas a pudrir cuando la gente descubra lo que has hecho.
Tu vas pourrir quand les gens sauront ce que vous avez fait.
Una buena opción es el álamo temblón, que es difícil de pudrir.
Une bonne option est le tremble, qui est difficile à pourrir.
Nos vamos a pudrir en una celda por tu culpa.
On va tous pourrir dans une cellule à cause de toi.
Las ramas se rompen y comienzan a pudrir partes del tronco.
Les branches se cassent et commencent à pourrir des parties du tronc.
Si no te quieres pudrir en la cárcel, ponte a trabajar.
Si vous ne voulez pas pourrir en prison, rapportez-les.
El clima húmedo comenzó a pudrir rápidamente las verduras en el jardín.
Le temps humide a commencé à pourrir les légumes du jardin rapidement.
Pues entonces te puedes pudrir aquí por el resto de tu sentencia.
Tu peux pourrir ici pour le reste de ta peine.