Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pueda determinarse
Geflecteerde vorm van puede determinarse
Vertaling van "pueda determinarse" in Frans
peut être déterminée
peut être établie
peut être déterminé
puisse être déterminée
puisse être déterminé
peut être établi
déterminable
peut être identifié
il soit possible de déterminer
peuvent être déterminées
pouvoir déterminer
on puisse déterminer
peut être identifiée
il soit possible d'identifier
identifiable
Instrumentos líquidos con un valor que pueda determinarse con precisión en todo momento
Instruments liquides dont la valeur peut être déterminée avec précision à tout moment
pueda determinarse el valor residual con referencia a este mercado, y
si la valeur résiduelle peut être déterminée par référence à ce marché; et
La disposición del apartado precedente se aplica también a los niños cuya residencia habitual no pueda determinarse.
La disposition du paragraphe précédent s'applique également aux adultes dont la résidence habituelle ne peut être établie.
Cuando pueda determinarse la responsabilidad individual, las sanciones podrían incluir la anulación de las elecciones y/o un período de inelegibilidad.
Lorsque la responsabilité individuelle peut être établie, les sanctions peuvent inclure l'annulation des élections et/ou une période d'inéligibilité.
Sin embargo, esta norma no se aplicará a los productos para los que no pueda determinarse el productor de origen, como en el caso de la leche.
Cette règle ne s'applique cependant pas aux produits pour lesquels le producteur d'origine ne peut être déterminé, comme dans le cas du lait.
Cuando el tipo de entrega no pueda determinarse en el momento de la ejecución, el valor será «OPTL».
Si le type de livraison ne peut être déterminé au moment de l'exécution, la valeur à indiquer est «OPTL».
no pueda determinarse la identidad del animal,
que l'identité de l'animal ne peut être établie
Cuando no pueda determinarse el valor de los productos transformados con arreglo al párrafo tercero, se hará utilizando cualquier método razonable.
Lorsque la valeur des produits transformés ne peut être déterminée conformément au troisième alinéa, elle est établie en recourant à toute méthode raisonnable.
Ahora bien, las impresiones dactilares se consultarán para identificar a una persona cuando su identidad no pueda determinarse por otros medios.
Toutefois, les données dactyloscopiques font l'objet de recherches pour identifier une personne lorsque l'identité de la personne ne peut être établie par d'autres moyens.
Si usted tiene síntomas persistentes, sin embargo, es aconsejable que visite a su médico para que pueda determinarse la causa de los síntomas.
Toutefois, si vous avez des symptômes persistants, il est conseillé de consulter votre médecin afin que la cause de vos symptômes peut être déterminée.
No se aplicará el apartado 2 cuando no pueda determinarse la prestación característica.
L'application du paragraphe 2 est écartée lorsque la prestation caractéristique ne peut être déterminée.
Aunque pueden presentarse hasta seis perspectivas diferentes, será suficiente una sola vista cuando la forma que debe protegerse pueda determinarse desde esa única vista.
Il est possible de déposer plusieurs perspectives de la marque, mais une seule vue de la forme est suffisante dès lors que la forme à protéger peut être établie à partir de cette vue unique.
Por consiguiente, en caso de que un animal de la especie bovina haya perdido ambas marcas auriculares y su identidad pueda determinarse sin ninguna duda, también debe incluirse en el número de animales determinado y debe ser admisible para el pago.
Par conséquent, lorsqu'un bovin a perdu ses deux marques auriculaires, mais que son identité peut être établie sans l'ombre d'un doute, il devrait également être compté au nombre des animaux déterminés et rester admissible au paiement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pueda determinarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 57 ms.
