Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puede rozar
Examples with "puede rozar" and their translation in Frans
Usar ese cinturón durante demasiado tiempo puede rozar mi cintura y crear molestias.
Porter cette ceinture trop longtemps peut m'écorcher la taille et créer de l'inconfort.
Porque tu visión de la naturaleza humana algunas veces puede rozar lo lúgubre.
Parce que ta conception de la nature humaine est plutôt noire.
El lobby de vuelo puede rozar tus manos.
Le lobby des vols peut vous frotter les mains.
La vestimenta de gimnasio ajustada puede rozar, especialmente si no eliges la talla correcta.
Les vêtements de sport serrés peuvent irriter, surtout si vous ne choisissez pas la bonne taille.
Aquí él puede rozar hombros con su colegas negociantes y compartir sus gérmenes mortales.
Il pourra se frotter aux hommes d'affaires et échanger leurs microbes.
Quejarse continuamente de la política puede rozar la locura para aquellos que se involucran demasiado.
Se plaindre sans arrêt de la politique peut frôler la folie pour ceux qui s'y investissent trop.
Si la ropa está demasiado ajustada, puede rozar y provocar irritaciones.
Si un vêtement est trop serré, il peut être à l'origine de frottements et entraîner des irritations.
La trama de la película puede rozar el cliché, pero su ejecución ofrece una perspectiva fresca.
L'intrigue du film peut friser le cliché, mais son exécution apporte une perspective nouvelle.
El pañal del bebé puede rozar si está demasiado apretado o no se cambia con la frecuencia suficiente.
La couche du bébé peut irriter si elle est trop serrée ou si elle n'est pas changée assez souvent.
Según la posición de los anclajes, el elemento de amarre puede rozar con una arista durante la caída.
Selon la position des ancrages, la longe peut frotter sur une arête lors de la chute.
No hay ninguna necesidad de realizar algunas acciones largas y complicadas cuando se puede rozar y aparece una corriente que te lleva muy lejos.
Il n'y a pas de nécessité de faire des actions longues et complexes, on peut juste effleurer à peine et un courant naît pour t'emporter.
Evite inyectar en la cintura: la ropa puede rozar o presionar la zona de la inyección.
L'injection doit être évitée au niveau de la taille où les vêtements peuvent provoquer une pression ou un frottement.
Si bien en el caso de animales pequeños, la utilización de cartuchos de. puede rozar la exageración, se recomienda un tamaño intermedio.
Bien que pour les plus petits des animaux un calibre de type. soit à la limite excessif, quelque chose entre les deux est à recommander.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor puede rozar in het Spaans
Resultaten: 46. Exact: 20. Verstreken tijd: 394 ms.
