Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
purezanf
Vertaling van "pureza" in Frans
Su renuncia a una vida cómoda nace de su búsqueda de pureza espiritual.
Son renoncement à une vie confortable vient de sa quête de pureté spirituelle.
El crítico elogió al contratenor por la asombrosa pureza de su timbre.
Le critique a félicité le contre-ténor pour la pureté étonnante de son timbre.
Su vestimenta religiosa blanca simboliza la pureza y la renovación espiritual en esta comunidad.
Sa tenue religieuse blanche symbolise la pureté et le renouveau spirituel dans cette communauté.
Este alaska proviene de un criadero alemán famoso por la pureza de la raza.
Cet alaska vient d'un élevage allemand réputé pour la pureté de la race.
El bautizado llevaba un hermoso traje blanco para simbolizar la pureza y la fiesta.
Le baptisé portait une belle tenue blanche pour marquer la pureté et la fête.
Este manantial es conocido por la pureza extraordinaria de su agua fresca.
Cette source naturelle est réputée pour la pureté exceptionnelle de son eau fraîche.
Los teólogos siguen debatiendo sobre la pureza original de la humanidad antes del pecado.
Les théologiens discutent encore de la pureté originelle de l'humanité avant le péché.
Los ingenieros intentan reducir el coste de refinado sin perder pureza en el producto.
Les ingénieurs cherchent à réduire le coût d'affinage sans perdre en pureté du produit.
Después de la destilación, analizan el condensado de alcohol para comprobar su pureza.
Après la distillation, ils analysent le condensé d'alcool pour vérifier sa pureté.
Para obtener mediciones precisas, se debe asegurar la pureza del gas portador.
Pour des mesures précises, la pureté du gaz porteur doit être garantie.
En el altar, un lirio simbolizaba la pureza y la sinceridad de sus promesas.
Sur l'autel, un lys symbolisait la pureté et la sincérité de leurs promesses.
Encontraron muy tierna su observación inocente, porque dejaba ver una gran pureza de corazón.
Ils trouvèrent sa remarque innocente touchante, car elle révélait une grande pureté de cœur.
La soprano impresionó al jurado por la pureza de sus notas más agudas.
La soprano a impressionné le jury par la pureté de ses notes les plus aiguës.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pureza bevatten
anillo de pureza nf.
bague de pureté
"Elle porte une bague de pureté pour marquer sa décision d'attendre le mariage."
símbolo de pureza nm.
symbole de pureté
"La colombe blanche est un symbole de pureté dans la religion chrétienne."
ley de pureza nf.
loi de pureté
"Les lois de pureté régissaient l'alimentation dans l'Antiquité."
pureza de la lengua nf.
pureté de la langue
"L'Académie française défend la pureté de la langue contre les anglicismes."
pureza ritual nf.
pureté rituelle
"Les fidèles doivent respecter la pureté rituelle avant d'entrer dans le temple."
pureza moral nf.
pureté morale
"Sa pureté morale lui permet de toujours faire le bon choix."
leyes de pureza nf.
loi de pureté
"Les lois de pureté régissaient l'alimentation dans l'Antiquité."
prueba de pureza nm.
test de pureté
"Le laboratoire effectue un test de pureté sur ce médicament."
análisis de pureza nm.
test de pureté
"Le laboratoire effectue un test de pureté sur ce médicament."
test de pureza nm.
test de pureté
"Le laboratoire effectue un test de pureté sur ce médicament."
ley de pureza alemana nf.
loi de pureté
"La loi de pureté allemande n'autorise que l'eau, le houblon et le malt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pureza in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7455. Exact: 7415. Verstreken tijd: 55 ms.
