Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pur
Vertaling van "pur" in Spaans
Definitie
Ce devoir est un pur copié-collé, il ne contient aucune réflexion personnelle.
Este trabajo es puro copia y pega, no contiene ninguna reflexión personal.
Cette tarte aux noix est trop riche, on dirait presque du caramel pur.
Esta tarta de nueces es demasiado empalagosa, parece casi caramelo puro.
Nous tenons souvent pour acquis l'air pur que nous respirons chaque jour.
A menudo damos por hecho el aire limpio que respiramos todos los días.
Son regard avait la couleur d'un bleu ciel pur après la tempête.
Su mirada tenía el tono de un azul cielo limpio después de la tormenta.
Certains voient dans ce changement soudain d'alliance un pur opportunisme électoral.
Algunos ven en este cambio repentino de alianzas un mero oportunismo electoral.
Par pur caprice, ils se sont inscrits à un cours de danse orientale ensemble.
Por mero capricho, se apuntaron juntos a un curso de danza oriental.
Son accent breton est pur beurre, tu peux pas le confondre.
Su acento gallego es de pura cepa, no lo puedes confundir.
Son style de foot est pur beurre, rien que du jeu spontané.
Su estilo de fútbol es de pura cepa, puro juego espontáneo.
Ce groupe est du rock pur beurre, sans effets spéciaux ni artifices.
Este grupo es rock de pura cepa, sin efectos especiales ni artificios.
Ce bistrot est pur beurre, sans déco branchée ni cuisine revisitée.
Este bar es de pura cepa, sin decoración moderna ni cocina reinventada.
Leur mariage a été un pur étalage de prestige et de dépenses inutiles.
Su boda fue una pura exhibición de prestigio y de gastos innecesarios.
Leur engagement militant est pur beurre, rien de calculé ou d'opportuniste.
Su compromiso militante es de pura cepa, nada calculado ni oportunista.
Ce rubis est si pur que sa couleur rouge semble briller de l'intérieur.
Este rubí es tan puro que su rojo parece brillar desde dentro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pur beurre adj.
de mantequilla pura
"Ces croissants pur beurre sont plus savoureux que ceux à la margarine."
pur porc adj.
de cerdo puro · 100% cerdo
"Cette saucisse pur porc est garantie sans bœuf ni volaille."
! pur et dur adj.
radical
"C'est un capitaliste pur et dur qui refuse tout compromis."
pur jus n.
zumo puro · jugo puro
"Ce pur jus d'orange a un goût très concentré."
pur sucre n.
azúcar puro
"Cette recette demande du pur sucre, pas du sucre vanillé."
à l'état pur adj.
en estado puro · puro
"C'est de la générosité à l'état pur chez cette personne."
rejet pur et simple n.
rechazo puro y simple
"Le tribunal a prononcé le rejet pur et simple de la requête."
e pur si muove exp.
y sin embargo se mueve
"E pur si muove, écrit-il face aux critiques."
à pur et à plein adv.
plenamente · por completo
"Il s'est donné à pur et à plein à cette cause."
air pur n.
aire puro
"Je respire de l'air pur à la montagne."
blanc pur adj.
blanco puro
"Elle portait une robe d'un blanc pur éclatant."
ciel pur n.
cielo despejado
"Le ciel pur permettait d'observer toutes les étoiles."
pur boeuf adj.
puro vacuno · pura res
"Ce steak haché est pur bœuf, sans porc ni agneau."
or pur n.
oro puro
"Ce bijou est fabriqué en or pur à 24 carats."
! par pur hasard adv.
por pura casualidad
"J'ai rencontré mon ancien professeur par pur hasard dans la rue."
moment de pur bonheur n.
momento de pura felicidad
"Ce moment de pur bonheur restera gravé dans sa mémoire pour toujours."
pur égoïsme n.
puro egoísmo
"Son refus d'aider ses amis était du pur égoïsme."
pur plaisir n.
puro placer
"Elle lit des romans par pur plaisir, sans contrainte."
pur régal n.
puro deleite · puro placer
"Ce dessert au chocolat était un pur régal pour tous les invités."
extra-pur adj.
extra puro
"Cette huile extra-pure garantit une meilleure performance du moteur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pur in het Frans
Suggesties
air pur
+10k
à l'état pur
7200
pur-sang
6270
pur et simple
5970
pur plaisir
4360
blanc pur
3750
pur bonheur
3270
coeur pur
7890
Resultaten: 16455. Exact: 16455. Verstreken tijd: 47 ms.
