Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que brota
Geflecteerde vorm van que brotan
Vertaling van "que brota" in Frans
qui jaillit
qui naît
où jaillit
qui découle
jaillissant
qui vient
qui émane
qui coule
qui provient
qui germe
dont naît
qui jaillissait
qui surgit
Cerca del nacimiento, se distingue claramente el agua que brota entre las rocas grises.
Proche de la source, on distingue clairement l'eau qui jaillit entre les rochers gris.
La fuente es una imagen del agua que brota en abundancia.
La fontaine est une image de l'eau qui jaillit en abondance.
Sin embargo, esta alegría que brota de la gracia divina no es superficial y efímera.
Cette joie qui naît de la grâce divine n'est cependant pas une joie superficielle et éphémère.
Hay otro pasado del que brota, en su hondura viva, el manantial del futuro.
Il existe un autre passé d'où jaillit, dans sa profondeur vivante, le printemps de l'avenir.
La gratitud es el primer sentimiento que brota del corazón.
La gratitude est le premier sentiment qui jaillit du cœur.
Escribe poesía que brota naturalmente de su corazón.
Il écrit de la poésie qui jaillit spontanément de son cœur.
Un estallido de luz que brota en los interiores.
Un éclat de lumière qui jaillit dans les intérieurs.
Esta nueva creatividad que brota de nuestro verdadero ser nos produce una enorme satisfacción.
Cette nouvelle créativité qui jaillit de notre être véritable est extrêmement gratifiante.
Los amo con la oscura piedad que brota de mi alma,
Je les aime avec l'obscure pitié qui jaillit de mon âme
La verdadera felicidad es ese estado de alegría que brota desde lo más profundo.
Le vrai bonheur est cet état de joie qui jaillit des profondeurs de votre être.
Además, se especializan según el tipo específico de agua que brota en los lugares dados.
De plus, ils sont spécialisés en fonction du type d'eau qui jaillit aux endroits donnés.
Alude al deseo ardiente de reconciliación y comunión que brota espontáneamente en lo más profundo del espíritu humano.
Il évoque l'ardent désir de réconciliation et de communion qui jaillit des profondeurs de l'esprit humain.
Ungidos hasta los huesos... y nuestra alegría, que brota desde dentro, es el eco de esa unción.
Oints jusqu'aux os... et notre joie, qui jaillit de l'intérieur, est l'écho de cette onction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que brota in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 410. Exact: 410. Verstreken tijd: 54 ms.
