Ahora es el momento de unirse a aquellos que comprenden el cambio climático.
Il est temps de se joindre à ceux qui comprennent le changement climatique.
Las marcas que comprenden el segmento intermedio pueden desbloquear importantes flujos de ingresos.
Les marques qui comprennent le segment intermédiaire peuvent débloquer des sources de revenus significatives.
Una parte común, constituida por cursos que comprenden habitualmente las siguientes materias
un tronc commun, constitué de cours comportant habituellement les matières suivantes
Programas que comprenden medidas para facilitar la adecuada adaptación al cambio climático
Programmes comportant des mesures visant à faciliter une adaptation appropriée aux changements climatiques
Expertos en la industria de comunicaciones que comprenden la materia.
Des spécialistes de la communication qui comprennent les enjeux de l'industrie.
Fue muy satisfactorio ser capaz de comunicarme con aquéllos que comprenden.
C'était très satisfaisant de pouvoir communiquer avec ceux qui comprennent.
La invención también se refiere a células que comprenden estos vectores.
L'invention concerne également des cellules qui comprennent lesdits vecteurs.
Pacientes que comprenden los riesgos y tienen expectativas realistas.
Les patients qui comprennent les risques et ont des attentes réalistes.
Los humanos que comprenden la muerte son pocos.
Rares sont les humains qui comprennent la mort.
Proporción de proveedores que comprenden y usan protocolos de tamizaje apropiados
Proportion de prestataires qui comprennent les protocoles de dépistage appropriés et les appliquent
Servicios personalizados que comprenden quién es usted, qué necesita y cómo trabaja.
Des services personnalisés qui comprennent qui vous êtes, ce dont vous avez besoin et comment vous travaillez.
Pero este catálogo se puede resumir en fórmulas que comprenden dos o tres términos.
Mais le catalogue peut aussi être résumé en formules qui comprennent trois ou deux termes.
Es imposible sobreestimar la influencia de los padres que comprenden el corazón de sus hijos.
Il est impossible de surestimer l'influence de parents qui comprennent le cœur de leurs enfants.