Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que dado que
Vertaling van "que dado que" in Frans
Él afirmó con confianza que dado que la competencia es intensa, necesitarán una oferta única.
Il a déclaré avec assurance que puisque la concurrence est acharnée, ils auront besoin d'une offre unique.
Leucipo sostuvo que dado que el movimiento existe, debe haber un espacio vacío.
Leucippe a soutenu que puisque le mouvement existe, il doit y avoir un espace vide.
También indicó que dado que ya que estaba allí, no iba a obligarme a volver.
Il a également indiqué qu'étant donné que j'étais déjà là, il n'allait pas me forcer à partir.
No olvides que dado que no todos los factores fundamentales son cuantitativos, pueden haber dos interpretaciones opuestas del mismo conjunto de lecturas.
N'oubliez pas qu'étant donné que tous les facteurs fondamentaux ne sont pas quantitatifs, il peut y avoir deux interprétations opposées d'un même ensemble de données.
Tenga en cuenta que dado que es la naturaleza, no podemos garantizar ver una tortuga.
S'il vous plaît noter que puisque c'est la nature, nous ne pouvons pas garantir de voir une tortue.
Permítaseme añadir que dado que este sería el primero de una serie de diálogos, es sumamente importante que tengamos éxito.
Je voudrais ajouter que puisque c'est le premier d'une série de dialogues, il est extrêmement important qu'il aboutisse.
Creo que dado que el vehículo viaja en un tubo, el vehículo se inclinaría casi a la perfección en cada vuelta.
Je pense que puisque le véhicule roule dans un tube, il roulerait presque parfaitement à chaque virage.
Sweets diría que dado que este podría ser tu último caso antes de que te asciendan necesitas demostrar que sigues siendo el mejor.
Sweets dirait que puisque cela pourrait être ta dernière affaire avant d'être promu, tu as besoin de prouver que tu restes le meilleur.
Se supone que dado que el nombre es una deidad denominacional, es un nombre utilizado para reemplazar lo sagrado.
Il est supposé que puisque le nom est une divinité confessionnelle, il s'agit d'un nom utilisé pour remplacer le sacré.
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que dado que las sanciones causaban indiscriminadamente sufrimientos humanos y daños materiales, su imposición debía hacerse con gran prudencia.
Quelques délégations ont souligné qu'étant donné que les sanctions frappaient les personnes et les biens sans discrimination, leur imposition devrait être envisagée avec beaucoup de prudence.
Aseguran que dado que Venezuela es un sistema bipartidista, los políticos probablemente favorecerán escenarios menos radicales que aglutinen las preferencias de los votantes.
Ils disent que puisque le Venezuela est un système bipartite, les politiciens seront probablement favorables à des scénarios moins radicaux qui agglutinent les préférences des électeurs.
McAlpine dijo que dado que el árbitro nunca tuvo derecho a estar en el campo, su premio no contaba y no pagaría.
McAlpine a déclaré qu'étant donné que l'arbitre n'avait jamais le droit d'être sur le terrain, sa récompense ne comptait pas et il ne paierait pas.
Pensé que dado que ambos somos capitanes, deberíamos escribir un dúo para los Nacionales.
J'ai pensé que puisque nous sommes tous les deux capitaines, nous devrions écrire un duo pour les Nationales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que dado que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 286. Exact: 286. Verstreken tijd: 279 ms.
