Los arqueólogos dejaron al descubierto un tramo de muro que data de la época romana.
Les archéologues ont mis au jour un pan de mur datant de l'époque romaine.
La pieza expuesta más antigua del museo es una escultura que data de la época romana.
La plus ancienne pièce exposée du musée est une statue datant de l'époque romaine.
Esta obra que data de más de cuatro siglos, aunque situada al corazón del pueblo, goza de una gran calma.
Cette bâtisse qui date de plus de quatre siècles, bien que située au cœur du village, jouit d'un grand calme.
Es el único atlas que data de este período en el que las tierras bielorrusas se muestran en detalle y dibujadas a escala.
Cet atlas est l'unique qui date de cette période montrant les terres biélorusses en détail et dessinées à l'échelle.
El museo exhibía un antiguo reloj astronómico que data de varios siglos atrás.
Le musée a exposé une ancienne horloge astronomique qui remonte à plusieurs siècles.
Tornio tiene una historia que data de la época vikinga.
También conserva la receta tradicional que data de los tiempos feudales.
Il respecte également une recette traditionnelle qui remonte à l'époque féodale.
También se muestra una colección histórica de instrumentos quirúrgicos que data de siglos.
Une collection historique d'instruments chirurgicaux datant de plusieurs siècles est également présentée.
Ocupa una mansión junto al canal restaurado que data de siglos.
Il occupe un manoir canalside magnifiquement restauré datant des siècles.
El apartamento ofrece en aproximadamente y en línea que data de la tercera.
L'appartement offre sur environ et en ligne datant de la troisième.
Un lugar misterioso que data de antes de nuestra era.
Un lieu mystérieux datant d'avant notre ère.
El primer sistema de fortificación que data de la fundación de la ciudad.
Le premier système de fortification datant de la fondation de la ville.
Explotación minera a cielo abierto que data de la época romana.
Cette exploitation minière à ciel ouvert datant de l'époque romaine,