Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que declarar
Vertaling van "que declarar" in Frans
La cantidad de mi sueldo, es asunto mío, no tengo nada que declarar.
Le montant de mon salaire, cela me regarde, je n'ai rien à déclarer.
Los aduaneros revisan el equipaje, pero varios pasajeros aseguran no tener nada que declarar.
Les douaniers inspectent les bagages, mais plusieurs passagers déclarent n'avoir rien à déclarer.
Se presenta en el puesto aduanero, muy tranquilo, afirmando tener nada que declarar.
Il se présente au poste douanier, l'air tranquille, affirmant avoir rien à déclarer.
Los viajeros esperan; en la ventanilla, todos repiten que no tienen nada que declarar.
Les voyageurs patientent; au guichet, chacun répète qu'il n'a rien à déclarer.
Si no tienen nada que declarar, empiecen a abordar ahora.
Si vous n'avez rien à déclarer, embarquez tout de suite.
No, no tiene nada que declarar en este formulario.
Non, il n'a rien à déclarer dans cette formule.
Los autores no tienen ningún conflicto de intereses que declarar.
Il n'y a aucun conflit d'intérêts à déclarer.
Todo estaba bien, nada que declarar.
Tout était très bien, rien à déclarer.
Frente al aduanero, duda un momento y luego dice que no tiene nada que declarar.
Devant le douanier, il hésite un instant puis annonce qu'il n'a rien à déclarer.
Si Ud no tiene nada que declarar, Empiece a montar ahora mismo.
Si vous n'avez rien à déclarer, embarquez tout de suite.
Y yo tampoco tengo nada que declarar, excepto el genio de Rebo.
Et je n'ai que le génie de Procédons à déclarer moi aussi.
Tenemos que declarar todas nuestras compras en la aduana al llegar al país.
Nous devons déclarer tous nos achats au bureau des douanes en arrivant au pays.
Cree que declarar su amor demasiado pronto puede asustar a la otra persona.
Il pense qu'exprimer son amour trop tôt peut faire peur à l'autre personne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die que declarar bevatten
algo que declarar exp.
quelque chose à déclarer ?
"À la douane, l'agent demande : « Des bijoux à déclarer ? »"
nada que declarar exp.
rien à déclarer
"Après l'examen médical, le médecin écrit: rien à déclarer."
no tengo nada que declarar exp.
rien à déclarer
"Face aux journalistes, la ministre dit: rien à déclarer."
je n'ai rien à déclarer
"À la frontière, il répond calmement : « Je n'ai rien à déclarer ». "
declarar que v.
exprimer que
"Le ministre a exprimé que les mesures seraient renforcées."
Synoniemen voor que declarar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 687. Exact: 687. Verstreken tijd: 69 ms.
