Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que dichos programas
Vertaling van "que dichos programas" in Frans
En tal caso, ¿es partidario de que dichos programas sean dirigidos por
Dans l'affirmative, pensez-vous que ces programmes devraient être réalisés par
Considerando que dichos programas pueden tener carácter plurianual
considérant que ces programmes d'action peuvent avoir un caractère pluriannuel
Es vergonzoso que dichos programas deban estar financiados por programas de televisión.
Il est honteux que de tels programmes doivent être financés par des événements télévisés.
Unas cuantas observaciones sugieren que dichos programas pueden ciertamente promover esas tendencias, si bien con resultados normalmente variables.
Quelques observations indiquent que de tels programmes peuvent tout à fait pro-mouvoir ces tendances, avec toutefois comme d'habitude des résultats variables.
Organización de auditorías independientes a fin de asegurar que dichos programas se están aplicando; y
La mise en place de mécanismes de contrôle interne permettant de vérifier que les programmes susvisés sont appliqués; et
Es sabido que la labor normativa es importante para lograr la sostenibilidad y eficacia de la cooperación técnica en apoyo de las PYME y para lograr que dichos programas se integren en la cultura y en las metas económicas y sociales nacionales.
Il est admis qu'une importante action directive est nécessaire pour que la coopération technique en faveur des PME soit durable et efficace et pour que les programmes pertinents soient ancrés dans la culture et dans les objectifs économiques et sociaux des pays.
Al mismo tiempo, hemos tomado nota de que dichos programas provienen en su mayoría de los países desarrollados.
Par ailleurs, nous avons noté que ces programmes émanent essentiellement des pays développés.
Creo que dichos programas no cumplen la útil función que deberían cumplir a la hora de utilizar los fondos comunitarios.
Je crois que ces programmes n 'exercent pas la fonction utile qu'ils devraient avoir dans l'utilisation des fonds communautaires.
Es importante asegurar que dichos programas no terminen explotando a las mujeres, limitándolas a un tipo de empleo concreto.
Il est important de veiller à ce que de tels programmes ne se soldent pas par l'exploitation des femmes, en les enfermant dans un type particulier d'emploi.
Es fundamental asimismo que dichos programas de desarrollo protejan y salvaguarden los intereses presentes y futuros de los pueblos de los territorios coloniales.
Il est tout aussi fondamental que ces programmes de développement protègent et sauvegardent les intérêts actuels et futurs des peuples des territoires coloniaux.
Debemos garantizar que dichos programas se centren en eliminar el estigma y llegar a la población que se encuentra en una situación de mayor riesgo.
Nous devons veiller à ce que ces programmes s'attachent notamment à lutter contre le problème de la stigmatisation et atteignent les populations les plus exposées.
Pero, ¿cuál es la garantía de que dichos programas no dañen su computadora?
Mais, quelle est la garantie que de tels programmes ne nuisent pas à votre ordinateur?
Al proporcionar programas de prevención a los estudiantes de primaria y secundaria, se cree que dichos programas tienen una mejor oportunidad de afectar el curso de desarrollo del comportamiento problemático.
En offrant des programmes de prévention aux élèves des écoles primaires et secondaires, on pense que ces programmes ont de meilleures chances d'affecter le développement du comportement problématique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que dichos programas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 66 ms.
