Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que el programa se propone
Vertaling van "que el programa se propone" in Frans
que le programme vise
Por desgracia, las infecciones que el programa se propone para eliminar son probablemente ficticias.
Malheureusement, les infections que le programme vise à supprimer sont très probablement fictives.
Como conclusión general puede decirse que el programa se propone alcanzar y mantener un superávit globalmente estable, que permitiría garantizar una situación presupuestaria sólida durante todo el período.
La conclusion générale est que le programme vise à atteindre et à maintenir un excédent globalement stable, et à assurer ainsi une situation budgétaire saine tout au long de la période.
La conclusión general es que el programa se propone mantener una situación presupuestaria saneada a lo largo de todo el período cubierto, con continuos superávit por encima del objetivo a medio plazo, aunque ligeramente decrecientes.
La conclusion générale est que le programme vise à maintenir une position budgétaire saine sur l'ensemble de la période, en continuant à dégager des excédents supérieurs à l'OMT, quoiqu'en légère diminution.
La conclusión general es que el programa se propone mantener una situación presupuestaria sólida a lo largo del período, previendo la continuación de altos superávit de las administraciones públicas.
Le programme vise à maintenir une position budgétaire saine sur toute la période considérée et prévoit que les administrations publiques continueront à dégager des excédents élevés.
El costo de las biovaloraciones que el programa se propone realizar en los peces se ha reducido para tener en cuenta la disminución del número de biovaloraciones; y
Le coût des essais biologiques envisagés sur les ressources halieutiques a été réduit en raison de la diminution du nombre de ces essais; et
La conclusión general es que el programa se propone reducir los desequilibrios económicos y las excesivas presiones de demanda estableciendo para 2008-2010 unos objetivos de superávit ligeramente crecientes, y superiores al objetivo a medio plazo, pero globalmente moderados.
En conclusion, le programme vise à réduire les déséquilibres économiques et la pression excessive de la demande en fixant pour 2008-2010 un objectif d'excédent budgétaire en légère augmentation et supérieur à l'OMT, mais qui reste modeste.
El objetivo a medio plazo para la situación presupuestaria presentado en el programa es una situación equilibrada en términos estructurales, que el programa se propone cumplir con un amplio margen a lo largo de todo el periodo cubierto por el mismo.
L'objectif budgétaire à moyen terme (OMT) présenté dans le programme est l'équilibre budgétaire en termes structurels, qui devrait être largement tenu tout au long de la période de programmation.
La finalización de una encuesta a base de indicadores múltiples y el establecimiento de una amplia base de datos electrónica de indicadores sociales (utilizando DevInfo) son dos resultados inmediatos que el programa se propone obtener en 2009.
La réalisation d'une enquête en grappes à indicateurs multiples et la création d'une base d'indicateurs sociaux électronique et intégrée (utilisant DevInfo) sont deux résultats immédiats que le programme s'emploiera à obtenir en 2009.
La Junta reitera su recomendación de que el PNUFID reconsidere la necesidad de contar con una oficina tan cerca de su sede, y toma nota de que el Programa se propone examinar la viabilidad de la oficina en 2002.
Le Comité réitère sa recommandation que le PNUCID réexamine la nécessité d'un bureau situé si près de son siège. Le Comité prend acte de la décision du PNUCID de réexaminer la viabilité de ce bureau au cours de l'année 2002.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 54 ms.
