Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se propone que el programa
Vertaling van "se propone que el programa" in Frans
il est proposé que le programme
Al igual que en el caso del cuarto programa para el país, en que la totalidad del programa se ejecutó nacionalmente, se propone que el programa único, financiado con cargo a los recursos básicos, sea también ejecutado nacionalmente.
Comme dans le cas du quatrième programme, où l'ensemble du programme a fait l'objet d'une exécution nationale, il est proposé que le programme unique financé au titre des ressources de base soit également exécuté de la sorte.
Por consiguiente, se propone que el programa de trabajo se ejecute dividido en dos subprogramas: 1) vivienda adecuada para todos y 2) desarrollo urbano sostenible.
Il a donc été proposé d'exécuter le programme de travail à travers deux sous-programmes : 1) un logement convenable pour tous et 2) le développement durable des établissements humains.
A este respecto, se propone que el programa de trabajo general de la CEPA se organice en torno a los nueve subprogramas interdependientes y complementarios antes mencionados, que responden a las prioridades sustantivas de los Estados miembros.
Tel qu'il est proposé, le programme de travail de la CEA s'articule autour des neuf sous-programmes interdépendants et complémentaires mentionnés plus haut, qui correspondent aux grandes priorités des États membres.
También se propone que el programa de eliminación se haga extensivo a los buques más pequeños que los contemplados actualmente en el Convenio MARPOL.
Il est également proposé que le système de retrait progressif soit étendu aux navires d'une taille inférieure à celle des navires actuellement visés par la convention MARPOL.
Se propone que el programa de trabajo se establezca con arreglo a los siete apartados que se indican a continuación.
On envisage de structurer le programme de travail selon les sept rubriques ci-après.
Se propone que el programa se aplique en etapas, con un período inicial de dos años.
L'exécution du Programme devrait comporter plusieurs stades, avec notamment une période de démarrage de deux ans.
Se propone que el programa de fomento de la capacidad se desarrolle en torno a casos concretos de apoyo a la elaboración de las descripciones narrativas, con la participación activa de
Il est proposé d'élaborer un programme de renforcement des capacités qui s'articule sur des expériences spécifiques, avec la participation active
Se propone que el programa no incluya a más de 310 directivos y empleados clave del Grupo SKF, con la oportunidad de que se les asignen, gratuitamente, acciones SKF de clase B, según los siguientes términos y directrices generales.
Ce programme s'appliquera à un maximum de 310 directeurs et collaborateurs clés du Groupe de SKF avec la possibilité de se voir attribuer, gratuitement, des actions SKF de type B en adéquation avec les principales conditions énumérées ci-dessous.
Se propone que el programa incluya no más de 310 altos directivos y empleados clave del Grupo SKF, con la posibilidad de recibir, sin cargo, acciones serie B de SKF.
Ce programme est proposé pour les 310 directeurs et les collaborateurs clés dans le Groupe de SKF avec la possibilité de se voir attribuer, gratuitement, des actions SKF de type B.
Se propone que el programa de trabajo de la División se reorganice y reoriente con objeto de
Il est proposé de réorganiser et de réorienter le programme de travail de la Division comme suit
Se propone que el programa esté a cargo de una Dependencia de Relaciones Exteriores, que estaría integrada por cuatro funcionarios (un P-4, un P-3, un P-2 y uno de servicios generales).
Il est proposé que le programme soit exécuté par une unité des relations extérieures qui comprendra quatre postes (un P-4, un P-3, un P-2 et un poste d'agent des services généraux).
Se propone que el programa sobre el envejecimiento del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas siga siendo el centro de coordinación mundial de las Naciones Unidas sobre el envejecimiento, incluida la ejecución del Plan de Acción Internacional Revisado sobre el Envejecimiento.
Il est proposé que le programme sur le vieillissement du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l'ONU demeure le mécanisme de coordination des Nations Unies pour les questions de vieillissement, et notamment la mise en oeuvre du Plan d'action international révisé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 59 ms.
