We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Baruc también está siempre dispuesto a servir, pese a los riesgos que ello implica.
Baruc, lui aussi, est toujours prêt à servir malgré les risques que cela comporte.
Tened en cuenta que ello implica un cierto riesgo,
Soyez conscients que cela comporte un certain degré de risque,
Sin embargo, si una persona desea adoptar a un niño, puede acogerlo en su familia como si fuera el verdadero padre de la criatura, con todas las consecuencias jurídicas que ello implica.
Toutefois, qui souhaite adopter un enfant peut l'accueillir dans sa famille comme s'il en était le vrai père, avec toutes les conséquences juridiques que cela suppose.
Y ahora, trabajamos juntas, con todo lo que ello implica.
Et maintenant nous travaillons ensemble avec tout ce que cela implique.
Por no hablar de las consecuencias psicológicas que ello implica.
Sans parler des conséquences psychologiques que cela implique.
Es la que está mejor situada para tomar las decisiones morales que ello implica.
Elle est la mieux placée pour prendre les décisions morales que cela implique.
Con los costes añadidos que ello implica.
Avec les coûts supplémentaires que cela implique.
Sin embargo, no está claro lo que ello implica en estas circunstancias.
Toutefois, en pareil cas, il n'est pas évident de déterminer ce que cela implique.
No sólo parientes, sino cónyuges, con todo lo que ello implica.
Pas seulement comme de la même famille, mais comme conjoints, avec tout ce que cela implique.
Está claro que ello implica una solidaridad, lo manifestamos claramente en varias ocasiones.
Il est clair que cela implique une solidarité, nous le disons fermement à plusieurs reprises.
Pero seguimos interesados en ver una propuesta completa y detallada sobre lo que ello implica.
Cependant, nous sommes toujours prêts à considérer une proposition complète et détaillée sur ce que cela implique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.