Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que en el programa
Vertaling van "que en el programa" in Frans
Incluyen en el precio todo lo que en el programa se describe.
Inclure dans le prix tout ce que le programme décrit.
Señalaron con satisfacción que en el programa se indicaba claramente una concentración en esferas fundamentales del temario económico y social del país.
Elles ont indiqué leur satisfaction de voir que le programme était solidement organisé autour des grands objectifs économiques et sociaux du pays.
Esto le permite al usuario usar otros comentarios en el módulo adicional que en el programa principal.
Cela permet à l'utilisateur d'utiliser d'autres commentaires dans le module complémentaire que dans le programme principal.
La unidad estadística de los censos agrícolas sigue siendo la explotación agropecuaria, que se define igual que en el programa anterior.
L'unité statistique d'un recensement agricole reste l'exploitation agricole, qui est définie de la même manière que dans le programme précédent.
También convendría que en el programa de la Comisión se incluyera un tema separado titulado "asuntos indígenas".
Il serait également utile que l'ordre du jour de la Commission comprenne un point distinct intitulé "questions autochtones".
El PRESIDENTE dice que en el programa de la Comisión se distinguen dos amplias categorías de cuestiones.
Le PRÉSIDENT dit que l'ordre du jour de la Commission comprend deux grandes catégories de questions.
Se dijo asimismo que en el programa se debería prestar más atención a mecanismos nuevos de movilización de fondos para financiar el desarrollo.
Enfin, on a dit que le programme devrait accorder plus d'attention aux nouveaux mécanismes de mobilisation de crédits pour financer le développement.
Era de esperar que en el programa definitivo se determinara mejor el orden de prelación de las actividades y recursos requeridos para alcanzar ciertos objetivos.
Elle espérait que le programme final définirait des priorités pour l'exécution d'activités et l'allocation de ressources prévues visant à atteindre des objectifs précis.
Una delegación afirmó que en el programa debía asignarse prioridad a las distintas acciones y que los objetivos parecían ser excesivamente ambiciosos, en comparación con las metas para financiación suplementaria.
Une délégation a déclaré que le programme devait mieux fixer les priorités et que les objectifs paraissaient trop ambitieux par rapport au financement supplémentaire prévu.
Sin embargo, pese a que en el programa de acción se insiste repetidamente en la necesidad de la cooperación internacional, hasta el presente los resultados prácticos han sido limitados debido, entre otras cosas, al insuficiente apoyo financiero.
Mais, bien que le Programme d'action n'ait cessé de mettre l'accent sur la nécessité d'une coopération internationale, les résultats concrets ont été jusqu'à présent limités, en raison notamment d'une insuffisance des ressources financières.
Entre otras razones, han observado que en el programa implícito existen varias lagunas muy evidentes, como la de los aranceles de los productos industriales.
Elles ont notamment relevé que le programme de travail implicite comportait des lacunes flagrantes, concernant par exemple les droits de douane appliqués aux produits industriels.
La continuidad de los volúmenes también deja la posibilidad de transformar la zona de entrenamiento siguiendo el mismo escenario que en el programa actual.
La continuité des volumes laisse également la possibilité de transformer cette zone de formation en zone de maintenance suivant le même scénario que le programme actuel.
Tokelau comprende perfectamente la necesidad de que en el programa de reforma legislativa se tengan en cuenta las normas internacionales de derechos humanos.
Les Tokélaou comprennent bien que le programme de réforme du droit est nécessaire pour tenir compte des normes internationales relatives aux droits de l'homme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 444. Exact: 444. Verstreken tijd: 550 ms.
