Tiene gran experiencia, lo que establece un buen equilibrio con mi perfil.
Il a une grande expérience, ce qui établit un bon équilibre.
Ellos fijan el contexto que establece este conocimiento como importante.
Ils ajustent le contexte qui établit ces connaissances comme significatives.
Eurep no es el único organismo que establece sus propias normas.
L'Eurep n'est pas le seul organisme établissant ses normes.
El tribunal terminó aceptando la costumbre mercantil que establece un plazo de pago más amplio.
La cour a finalement admis la coutume commerciale qui prévoit un délai de paiement plus long.
Es lo primero que establece una conexión emocional con su audiencia.
C'est la première chose qui établit la connexion émotionnelle avec votre public.
Es el centro de formación que establece el récord.
C'est le centre de formation qui établit le dossier.
Nos esforzamos por alcanzar lo que establece nuevos estándares.
Nous visons ce qui établit de nouvelles normes.
Cada deporte tiene un ente regulador que establece las reglas y normas para sus eventos.
Chaque sport possède son organe de gouvernance qui établit les règles et les règlements pour ses compétitions.
Él es el que establece la ley, la proclama y la consolida.
Il est celui qui établit la Loi, la proclame et la consolide.
Quince regiones han adoptado una ley regional que establece la figura del Defensor.
Quinze régions ont adopté une loi régionale qui établit le médiateur.
Firmaron un contrato que establece una tarifa referenciada al precio del petróleo crudo.
Ils ont signé un contrat prévoyant un tarif indexé au cours du pétrole brut.
La decisión provisional que establece un alquiler reducido terminará cuando concluyan las obras.
La décision temporaire fixant un loyer réduit finira quand les travaux seront terminés.
Rechaza este reglamento porque considera que establece un doble rasero.
Il refuse ce règlement, estimant qu'il instaure deux poids et deux mesures.