El profesor explica que este reactivo solo reacciona con los ácidos fuertes.
Le professeur explique que ce réactif réagit seulement avec les acides forts.
Cuando vuelvas en sí, verás que este proyecto es totalmente irreal.
Quand tu te dégriseras, tu verras que ce projet est irréaliste.
Temo que este proyecto mal preparado termine por no llevar a nada.
Je crains que ce projet mal préparé ne finisse par mener à rien.
Cuentan que este sendero lleva a un reino oculto bajo la montaña.
On raconte que ce sentier mène à un royaume caché sous la montagne.
Se cree que este símbolo antiguo trae suerte a quienes lo dibujan.
On croit que ce symbole ancien porte bonheur à ceux qui le dessinent.
Me parece que este pantalón es carísimo para la calidad que tiene.
Je trouve que ce pantalon est beaucoup trop cher pour la qualité proposée.
Ponen muy en duda que este proyecto sea viable con tan pocos recursos.
Ils doutent fortement que ce projet soit réalisable avec si peu de moyens.
El vendedor explicaba que este berri solo crece cerca de los lagos helados.
Le marchand expliquait que ce berri pousse seulement près des lacs gelés.
El guía explica que este viñedo existe desde hace más de tres siglos.
Le guide explique que ce vignoble existe depuis plus de trois siècles.
Dímelo con franqueza si crees que este proyecto es una pérdida de tiempo.
Dis-moi franco si tu penses que ce projet est une perte de temps.
Hace mucho tiempo que este barrio espera una verdadera renovación de los edificios.
Cela fait longtemps que ce quartier attend une vraie rénovation des bâtiments.
Para que este concurso sea justo, de verdad hay que jugar limpio.
Pour que ce concours soit juste, il faut vraiment jouer le jeu.
Dicen que este anillo trae suerte a quien de verdad lo lleva puesto.
On dit que cette bague porte bonheur à quiconque la porte vraiment.